"caer en saco roto" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrar por un lado y salir por el otro"
    },
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer como quien oye llover"
    },
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no pescar ni en bajada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.",
          "text": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia."
      ],
      "id": "es-caer_en_saco_roto-es-phrase-Q7LvlAwm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˌeɾ en ˌsa.ko ˈro.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall on deaf ears"
    }
  ],
  "word": "caer en saco roto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:o.to",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "En referencia a que meter cosas en un saco roto solo puede tener como resultado que éstas se caigan.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrar por un lado y salir por el otro"
    },
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "hacer como quien oye llover"
    },
    {
      "sense": "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia.",
      "sense_index": "1",
      "word": "no pescar ni en bajada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristófanes. Las avispas. Editorial: Wikisource.",
          "text": "Escuchad, en tanto, innumerables espectadores, nuestros prudentes consejos y procurad que no caigan en saco roto: esa falta es propia de un auditorio ignorante y que vosotros no podéis cometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser inútil un esfuerzo, en especial, no lograr que se tenga en cuenta un consejo, petición o advertencia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˌeɾ en ˌsa.ko ˈro.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall on deaf ears"
    }
  ],
  "word": "caer en saco roto"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "caer en saco roto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "caer en saco roto",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "caer en saco roto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "caer en saco roto",
  "trace": ""
}