See cadena in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catena",
"diacrítico": "catēna"
},
"expansion": "Del latín catēna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín catēna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cadena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cadenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-de-na",
"idioms": [
{
"word": "cable de cadena"
},
{
"word": "cadena alimenticia"
},
{
"word": "cadena alimentaria"
},
{
"word": "cadena trófica"
},
{
"word": "cadena de agrimensor"
},
{
"word": "cadena de frío"
},
{
"word": "cadena de la distribución"
},
{
"word": "cadena de mando"
},
{
"word": "cadena de medida"
},
{
"word": "cadena de montaje"
},
{
"word": "cadena de música"
},
{
"word": "cadena musical"
},
{
"word": "cadena de sonido"
},
{
"word": "cadena fónica"
},
{
"word": "cadena hablada"
},
{
"word": "cadena lateral"
},
{
"word": "cadena montañosa"
},
{
"word": "cadena de montañas"
},
{
"word": "cadena perpetua"
},
{
"word": "cadena sin fin"
},
{
"word": "en cadena"
},
{
"word": "estar en cadena"
},
{
"word": "portero de cadenas"
},
{
"word": "reacción en cadena"
},
{
"word": "tirar la cadena"
},
{
"word": "tirar de la cadena"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serie de objetos entrelazados uno después de otro, especialmente eslabones metálicos."
],
"id": "es-cadena-es-noun-qLIIx~hd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Objeto circular formado por eslabones entrelazados."
],
"id": "es-cadena-es-noun-CajubJ~1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de hechos o fenómenos relacionados entre sí."
],
"id": "es-cadena-es-noun-NaoHMdiH",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Grupo de personas tomadas de las manos."
],
"id": "es-cadena-es-noun-SuvIOYg~",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lazo inmaterial que une a las personas."
],
"id": "es-cadena-es-noun-KXhgr0lK",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Atadura o fuerza que oprime.\n:*Sinónimo: opresión"
],
"id": "es-cadena-es-noun-XCZabEH9",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Industria",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto de máquinas e instalaciones que hacen pasar el trabajo de una a otra."
],
"id": "es-cadena-es-noun-RwXFE9jq",
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de empresas del mismo rubro que tienen un mismo propietario."
],
"id": "es-cadena-es-noun-lYX3DGR-",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Emisión radial o televisiva conjunta de un mismo programa."
],
"id": "es-cadena-es-noun-9lfGkYhW",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Equipo musical compuesto de módulos independientes que pueden ser reunidos en un solo conjunto."
],
"id": "es-cadena-es-noun-vXJ94Ry9",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de montañas."
],
"id": "es-cadena-es-noun-5aLxjrCV",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Cierre de puertos o dársenas por medio de perchas o masteleros unidos por cadenas."
],
"id": "es-cadena-es-noun-7D9USq-y",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Emisora de televisión."
],
"id": "es-cadena-es-noun-C~xoSEKG",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de galeotes encadenados entre sí."
],
"id": "es-cadena-es-noun-k1xI-KX7",
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Átomos que unidos de forma más o menos linear o circular forman una molécula."
],
"id": "es-cadena-es-noun-IgB7hOqG",
"sense_index": "15",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de elementos del mismo tipo en disposición lineal."
],
"id": "es-cadena-es-noun-hG~ZlYe2",
"sense_index": "16",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"En plural designa al conjunto de cadenas y elementos que estabilizan las ruedas de un automóvil en terreno nevado o escarchado."
],
"id": "es-cadena-es-noun-TTPpIiu3",
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pilar de cemento o sillería que refuerza los muros de ladrillos y otros."
],
"id": "es-cadena-es-noun-Du~CMMGi",
"sense_index": "18",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈðe.na]"
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "cadena de montaje"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cadena musical"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cadena de sonido"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "cadena montañosa"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "canal"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "machón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחרזת"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שרשרת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepozmecatl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kedja"
}
],
"word": "cadena"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Azerí",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "catena",
"diacrítico": "catēna"
},
"expansion": "Del latín catēna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín catēna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cadena",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cadenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-de-na",
"idioms": [
{
"word": "cable de cadena"
},
{
"word": "cadena alimenticia"
},
{
"word": "cadena alimentaria"
},
{
"word": "cadena trófica"
},
{
"word": "cadena de agrimensor"
},
{
"word": "cadena de frío"
},
{
"word": "cadena de la distribución"
},
{
"word": "cadena de mando"
},
{
"word": "cadena de medida"
},
{
"word": "cadena de montaje"
},
{
"word": "cadena de música"
},
{
"word": "cadena musical"
},
{
"word": "cadena de sonido"
},
{
"word": "cadena fónica"
},
{
"word": "cadena hablada"
},
{
"word": "cadena lateral"
},
{
"word": "cadena montañosa"
},
{
"word": "cadena de montañas"
},
{
"word": "cadena perpetua"
},
{
"word": "cadena sin fin"
},
{
"word": "en cadena"
},
{
"word": "estar en cadena"
},
{
"word": "portero de cadenas"
},
{
"word": "reacción en cadena"
},
{
"word": "tirar la cadena"
},
{
"word": "tirar de la cadena"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serie de objetos entrelazados uno después de otro, especialmente eslabones metálicos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Objeto circular formado por eslabones entrelazados."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de hechos o fenómenos relacionados entre sí."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Grupo de personas tomadas de las manos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lazo inmaterial que une a las personas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Atadura o fuerza que oprime.\n:*Sinónimo: opresión"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Industria"
],
"glosses": [
"conjunto de máquinas e instalaciones que hacen pasar el trabajo de una a otra."
],
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de empresas del mismo rubro que tienen un mismo propietario."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Emisión radial o televisiva conjunta de un mismo programa."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Equipo musical compuesto de módulos independientes que pueden ser reunidos en un solo conjunto."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de montañas."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Cierre de puertos o dársenas por medio de perchas o masteleros unidos por cadenas."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Emisora de televisión."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Grupo de galeotes encadenados entre sí."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Átomos que unidos de forma más o menos linear o circular forman una molécula."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Conjunto de elementos del mismo tipo en disposición lineal."
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"En plural designa al conjunto de cadenas y elementos que estabilizan las ruedas de un automóvil en terreno nevado o escarchado."
],
"sense_index": "17"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Pilar de cemento o sillería que refuerza los muros de ladrillos y otros."
],
"sense_index": "18",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈðe.na]"
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "cadena de montaje"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cadena musical"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "cadena de sonido"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "cadena montañosa"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "canal"
},
{
"sense_index": "18",
"word": "machón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "zəncir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaîne"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλυσίδα"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחרזת"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שרשרת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "chain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepozmecatl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kedja"
}
],
"word": "cadena"
}
Download raw JSONL data for cadena meaning in Español (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.