"cachapa" meaning in Español

See cachapa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈt͡ʃa.pa] Forms: cachapa [singular], cachapas [plural]
Rhymes: a.pa Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Tipo de tortilla preparada con maíz, leche o agua, azúcar y sal, similar a una panqueca. Es de sabor dulce. Generalmente se acompaña con margarina o mantequilla y queso típico de los Llanos. Tags: Venezuela
    Sense id: es-cachapa-es-noun-~AIFx-5J Categories (other): ES:Platos, ES:Venezuela
  2. Tipo de arepa cuya preparación incluye el asado en hojas de plátano. Tags: Colombia
    Sense id: es-cachapa-es-noun-6utU-M0K Categories (other): ES:Colombia, ES:Platos
  3. Mujer que siente atracción sexual por personas de sexo femenino. Tags: Puerto Rico, vulgar
    Sense id: es-cachapa-es-noun-W3IL6sHR Categories (other): ES:Puerto Rico, ES:Términos malsonantes
  4. Relación sexual entre dos mujeres. Tags: Venezuela, vulgar
    Sense id: es-cachapa-es-noun-9tjTyqga Categories (other): ES:Términos malsonantes, ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chorreada
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.pa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cachapa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cachapas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-cha-pa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Platos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de tortilla preparada con maíz, leche o agua, azúcar y sal, similar a una panqueca. Es de sabor dulce. Generalmente se acompaña con margarina o mantequilla y queso típico de los Llanos."
      ],
      "id": "es-cachapa-es-noun-~AIFx-5J",
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Platos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de arepa cuya preparación incluye el asado en hojas de plátano."
      ],
      "id": "es-cachapa-es-noun-6utU-M0K",
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mujer que siente atracción sexual por personas de sexo femenino."
      ],
      "id": "es-cachapa-es-noun-W3IL6sHR",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Puerto Rico",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relación sexual entre dos mujeres."
      ],
      "id": "es-cachapa-es-noun-9tjTyqga",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Costa Rica",
      "sense_index": "1",
      "word": "chorreada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cachapa"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.pa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cachapa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cachapas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-cha-pa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Platos",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de tortilla preparada con maíz, leche o agua, azúcar y sal, similar a una panqueca. Es de sabor dulce. Generalmente se acompaña con margarina o mantequilla y queso típico de los Llanos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Platos"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de arepa cuya preparación incluye el asado en hojas de plátano."
      ],
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Puerto Rico",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Mujer que siente atracción sexual por personas de sexo femenino."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Puerto Rico",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos malsonantes",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Relación sexual entre dos mujeres."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈt͡ʃa.pa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Costa Rica",
      "sense_index": "1",
      "word": "chorreada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cachapa"
}

Download raw JSONL data for cachapa meaning in Español (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "cachapa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "cachapa",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "cachapa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "cachapa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.