See cacao in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tongano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cacahuatl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico cacahuatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*kakawa"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *kakawa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico cacahuatl, y este de origen mixe-zoque, en última instancia del proto-mixe-zoque *kakawa..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cacao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ca-o",
"idioms": [
{
"word": "cacao mental"
},
{
"word": "manteca"
},
{
"word": "mantequilla de cacao"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía"
],
"id": "es-cacao-es-noun-sBifgQNv",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate"
],
"id": "es-cacao-es-noun-2acPhgir",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas"
],
"id": "es-cacao-es-noun-kc2~CtOF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua"
],
"id": "es-cacao-es-noun-s~2EIpTL",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada"
],
"id": "es-cacao-es-noun-Ha3uYBe3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈka.o]"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cacaotero"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kakaobaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kakawowc"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "카카오"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–4",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopuu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2–4",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakaopuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2–4",
"word": "kaakao"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoyer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "קקאו"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3–4",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カカオ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "kaukau"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കൊക്കോ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1–2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuacuahuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "cacahuatl"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacavo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kakawa k'aspi"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–4",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kakaovac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "какаовац"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kakaovac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "choklad"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "mkakao"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–4",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קאקאא"
}
],
"word": "cacao"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lingala",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tongano",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cacahuatl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico cacahuatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*kakawa"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *kakawa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico cacahuatl, y este de origen mixe-zoque, en última instancia del proto-mixe-zoque *kakawa..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cacao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cacaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ca-o",
"idioms": [
{
"word": "cacao mental"
},
{
"word": "manteca"
},
{
"word": "mantequilla de cacao"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía"
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua"
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Situación confusa y desordenada"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈka.o]"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cacaotero"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "follón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jaleo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "lío"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "quilombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kakaobaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kakawowc"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "카카오"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–4",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kakaopuu"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2–4",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakaopuu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2–4",
"word": "kaakao"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoyer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "קקאו"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3–4",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "カカオ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "kaukau"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കൊക്കോ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1–2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuacuahuitl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "2",
"word": "cacahuatl"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacavo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoboom"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2–4",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kakaotre"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "kakawa k'aspi"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–4",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kakaovac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "какаовац"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kakaovac"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "choklad"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1–2",
"word": "mkakao"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–4",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קאקאא"
}
],
"word": "cacao"
}
Download raw JSONL data for cacao meaning in Español (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"cacao"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "cacao",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.