See cabra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.bɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capra"
},
"expansion": "Del latín capra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín capra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "caber"
},
"forms": [
{
"form": "cabra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-bra",
"idioms": [
{
"sense": "Mamífero artiodáctilo sin cuernos, parecido al ciervo, pero más pequeño. El macho tiene una glándula de almizcle bajo el vientre",
"word": "cabra de almizcle"
},
{
"sense": "Cabra de lana muy apreciada",
"word": "cabra de Cachemira"
},
{
"sense": "Vive en el Tíbet y tiene un pelo largo y fino",
"word": "cabra del Tíbet"
},
{
"sense": "La que el hombre domesticó hace siglos y la utiliza por su producción lechera (más de 500 litros al año), carne y pellejo",
"word": "cabra doméstica"
},
{
"sense": "Silvestre y de cuernos muy largos y retorcidos como sacacorchos. Vive en Cachemira y Afganistán",
"word": "cabra falconieri"
},
{
"sense": "Especie de cabra salvaje que vive en los parajes más agrestes de España",
"word": "cabra montés"
},
{
"sense": "Hacerlo callar.",
"word": "entrarle las cabras al corral"
},
{
"sense": "Estar alocado, sin juicio, chiflado.",
"word": "estar como una cabra"
},
{
"sense": "Muy loco",
"word": "estar más loco que una cabra"
},
{
"word": "la cabra siempre tira al monte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Capra spp.) Mamífero artiodáctilo, rumiante, cavicornio. Es un animal doméstico que se cría fácilmente en zonas quebradas y de poca vegetación. Se aprovechan la carne y la leche. Se dice que tiende a degradar los suelos por su costumbre de arrancar de cuajo las hierbas de las que se alimenta."
],
"id": "es-cabra-es-noun-d9Td5YA5",
"raw_tags": [
"es más común decir cabra para referirse",
"la hembra",
"solamente"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muchacha."
],
"id": "es-cabra-es-noun-oHA5dkoU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carruaje de dos ruedas tirado por caballos."
],
"id": "es-cabra-es-noun-MC05xncx",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Ariete, aparato para reventar puertas y muros. Como arma militar tuvo mucho uso antiguamente en los asedios a fortalezas y fortificaciones. Hoy en día rara vez es usado, por fuerzas policiales sobre todo."
],
"id": "es-cabra-es-noun-Sar-MQNV",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brocha para pintar."
],
"id": "es-cabra-es-noun-k3cWz41m",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trampa en el dominó o en los dados."
],
"id": "es-cabra-es-noun-66UyAgyY",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Popularmente, Citroën 2 CV."
],
"id": "es-cabra-es-noun-1VpPeM1O",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.bɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Hausziege"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geiß"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "crapa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuntz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עז"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1",
"word": "ewu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "やぎ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "эчки"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogħża"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "chifu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kapüra"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "ямаа"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bode"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "karwa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "get"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kapar"
}
],
"word": "cabra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.bɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Igbo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kirguís",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capra"
},
"expansion": "Del latín capra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín capra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "caber"
},
"forms": [
{
"form": "cabra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-bra",
"idioms": [
{
"sense": "Mamífero artiodáctilo sin cuernos, parecido al ciervo, pero más pequeño. El macho tiene una glándula de almizcle bajo el vientre",
"word": "cabra de almizcle"
},
{
"sense": "Cabra de lana muy apreciada",
"word": "cabra de Cachemira"
},
{
"sense": "Vive en el Tíbet y tiene un pelo largo y fino",
"word": "cabra del Tíbet"
},
{
"sense": "La que el hombre domesticó hace siglos y la utiliza por su producción lechera (más de 500 litros al año), carne y pellejo",
"word": "cabra doméstica"
},
{
"sense": "Silvestre y de cuernos muy largos y retorcidos como sacacorchos. Vive en Cachemira y Afganistán",
"word": "cabra falconieri"
},
{
"sense": "Especie de cabra salvaje que vive en los parajes más agrestes de España",
"word": "cabra montés"
},
{
"sense": "Hacerlo callar.",
"word": "entrarle las cabras al corral"
},
{
"sense": "Estar alocado, sin juicio, chiflado.",
"word": "estar como una cabra"
},
{
"sense": "Muy loco",
"word": "estar más loco que una cabra"
},
{
"word": "la cabra siempre tira al monte"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Capra spp.) Mamífero artiodáctilo, rumiante, cavicornio. Es un animal doméstico que se cría fácilmente en zonas quebradas y de poca vegetación. Se aprovechan la carne y la leche. Se dice que tiende a degradar los suelos por su costumbre de arrancar de cuajo las hierbas de las que se alimenta."
],
"raw_tags": [
"es más común decir cabra para referirse",
"la hembra",
"solamente"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Muchacha."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Carruaje de dos ruedas tirado por caballos."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Ariete, aparato para reventar puertas y muros. Como arma militar tuvo mucho uso antiguamente en los asedios a fortalezas y fortificaciones. Hoy en día rara vez es usado, por fuerzas policiales sobre todo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Brocha para pintar."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Trampa en el dominó o en los dados."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Popularmente, Citroën 2 CV."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.bɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Hausziege"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geiß"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "crapa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gavr"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabra"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ahuntz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עז"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1",
"word": "ewu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "やぎ"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "эчки"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capra"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogħża"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "chifu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kapüra"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "ямаа"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "geit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bode"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "karwa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "get"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "kapar"
}
],
"word": "cabra"
}
Download raw JSONL data for cabra meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"cabra"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "cabra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cabra"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "cabra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.