See caballito de mar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caballito de mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caballitos de mar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja de mar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agujón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gran aguja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pez mular"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Hippocampus) Pez pequeño, de cuerpo recubierto por un armazón de placas óseas, cola prensil, que nada en posición vertical impulsándose con la aleta dorsal y cuya cabeza forma un ángulo recto con respecto a su cuerpo."
],
"id": "es-caballito_de_mar-es-phrase-VzeLCe0W",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʝi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʎi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʃi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʒi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hipocampo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seepferdchen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caballu de mar"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-mor"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "morvarc'h"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas zaldi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "merihevonen"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αλογάκι της θάλασσας"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csikóhal"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kuda laut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "seahorse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalluccio marino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "竜の落とし子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "竜の落し子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "落し子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "タツノオトシゴ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "たつのおとしご"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tatsu-no-otoshigo"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "jaran segara"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda laut"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "hái-bé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konik morski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской конёк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjöhäst"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayongdagat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo-kabayohan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cá ngựa"
}
],
"word": "caballito de mar"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Finés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Malayo",
"Español-Min nan",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita"
],
"forms": [
{
"form": "caballito de mar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caballitos de mar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aguja de mar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agujón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gran aguja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pez mular"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Hippocampus) Pez pequeño, de cuerpo recubierto por un armazón de placas óseas, cola prensil, que nada en posición vertical impulsándose con la aleta dorsal y cuya cabeza forma un ángulo recto con respecto a su cuerpo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʝi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʎi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʃi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.β̞aˌʒi.t̪o ð̞e ˈmaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hipocampo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seepferdchen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caballu de mar"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-mor"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "morvarc'h"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas zaldi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "merihevonen"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "αλογάκι της θάλασσας"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csikóhal"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kuda laut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "seahorse"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalluccio marino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "竜の落とし子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "竜の落し子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "落し子"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "タツノオトシゴ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "たつのおとしご"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tatsu-no-otoshigo"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"word": "jaran segara"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda laut"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "hái-bé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konik morski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морской конёк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjöhäst"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayongdagat"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabayo-kabayohan"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cá ngựa"
}
],
"word": "caballito de mar"
}
Download raw JSONL data for caballito de mar meaning in Español (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.