See cabaña in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capanna",
"3": "choza"
},
"expansion": "Del latín capanna (\"choza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín capanna (\"choza\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cabaña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ba-ña",
"idioms": [
{
"word": "cabaña real"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela».",
"a": "La Voz de Galicia",
"c": "libro",
"f": "2000",
"t": "Agricultura (…)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela».La Voz de Galicia. Agricultura (…). 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Voz de Galicia. Agricultura (…). 2000.",
"text": "«“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela»."
}
],
"glosses": [
"Casilla tosca, hecha en el campo, generalmente de palos entretejidos con cañas y cubierta de ramas, de paja o de hierbas, para refugio o habitación de pastores, pescadores y gente humilde."
],
"id": "es-cabaña-es-noun-Zbiq5rwz",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Número considerable de cabezas de ganado."
],
"id": "es-cabaña-es-noun-Va-zwWnE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Recua de caballerías que se emplea en portear granos."
],
"id": "es-cabaña-es-noun-JiqBUAHs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En el juego de billar, espacio dividido por una raya a la cabecera de la mesa, desde el cual juega quien tiene bola en mano."
],
"id": "es-cabaña-es-noun-Be8cAHJr",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuadro en que hay pintadas cabañas₁ de pastores con aves y animales domésticos."
],
"id": "es-cabaña-es-noun-2F~aG2k8",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav",
"ipa": "[kaˈβ̞a.ɲa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kabine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בקתה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "キャビン"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabana"
}
],
"word": "cabaña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capanna",
"3": "choza"
},
"expansion": "Del latín capanna (\"choza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín capanna (\"choza\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cabaña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cabañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ba-ña",
"idioms": [
{
"word": "cabaña real"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela».",
"a": "La Voz de Galicia",
"c": "libro",
"f": "2000",
"t": "Agricultura (…)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela».La Voz de Galicia. Agricultura (…). 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Voz de Galicia. Agricultura (…). 2000.",
"text": "«“A raíz de esta medida es evidente que se tiene que producir un cambio en el sistema de alimentación de la cabaña ganadera española y este cambio tendrá su incidencia en los costes de producción y en los precios en origen y destino”, señaló el subsecretario de Agricultura, Manuel Lamela»."
}
],
"glosses": [
"Casilla tosca, hecha en el campo, generalmente de palos entretejidos con cañas y cubierta de ramas, de paja o de hierbas, para refugio o habitación de pastores, pescadores y gente humilde."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Número considerable de cabezas de ganado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Recua de caballerías que se emplea en portear granos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En el juego de billar, espacio dividido por una raya a la cabecera de la mesa, desde el cual juega quien tiene bola en mano."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Cuadro en que hay pintadas cabañas₁ de pastores con aves y animales domésticos."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav",
"ipa": "[kaˈβ̞a.ɲa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɲa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kabine"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabane"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בקתה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "キャビン"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabana"
}
],
"word": "cabaña"
}
Download raw JSONL data for cabaña meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cabaña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cabaña",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cabaña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cabaña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.