See cólera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.le.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín cholera y este del griego χολέρα, a su vez de χολή, \"bilis\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Furia o ira, provocada por una ofensa real o imaginaria"
],
"id": "es-cólera-es-noun-WIR1ciu-",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secreción de la vesícula que cumple un papel importante en la digestión de los vertebrados"
],
"id": "es-cólera-es-noun-ldV03bWI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Secreción de la vesícula que cumple un papel importante en la digestión de los vertebrados",
"sense_index": "2",
"word": "bilis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
}
],
"word": "cólera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.le.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín cholera y este del griego χολέρα, a su vez de χολή, \"bilis\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias."
],
"id": "es-cólera-es-noun-vNN5RX-X",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
}
],
"word": "cólera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.le.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tela blanca engomada de algodón."
],
"id": "es-cólera-es-noun-lYxtMSJq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.le.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín cholera y este del griego χολέρα, a su vez de χολή, \"bilis\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Furia o ira, provocada por una ofensa real o imaginaria"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Secreción de la vesícula que cumple un papel importante en la digestión de los vertebrados"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Secreción de la vesícula que cumple un papel importante en la digestión de los vertebrados",
"sense_index": "2",
"word": "bilis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
}
],
"word": "cólera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.le.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín cholera y este del griego χολέρα, a su vez de χολή, \"bilis\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cóleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cholera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choléra"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cholera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kolera"
}
],
"word": "cólera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.le.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cólera",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "có-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Tela blanca engomada de algodón."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.le.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.le.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cólera"
}
Download raw JSONL data for cólera meaning in Español (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.