"brote" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "brote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bro-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "barrenador del brote"
    },
    {
      "word": "brote chupón"
    },
    {
      "word": "brote secundario"
    },
    {
      "word": "polilla del brote"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-gPj-ugxi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Germinado en el que está surgiendo el tallo."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-PB64nG-0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Germen, desarrollo, adelanto."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-wDAhUUt7",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retoño de una planta, tallo nuevo."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-WOwQmWtA",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grano o irritación cutánea."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-uF3nrBeA",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inicio de la propagación de una enfermedad epidémica."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-tsEVE7E~",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nacimiento de cualquier cosa nociva que se extiende o propaga."
      ],
      "id": "es-brote-es-noun-OUwq7lhA",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɾo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עין"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bourgeon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "germoglio"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pęd"
    }
  ],
  "word": "brote"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "brote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bro-te",
  "idioms": [
    {
      "word": "barrenador del brote"
    },
    {
      "word": "brote chupón"
    },
    {
      "word": "brote secundario"
    },
    {
      "word": "polilla del brote"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Germinado en el que está surgiendo el tallo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Germen, desarrollo, adelanto."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retoño de una planta, tallo nuevo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grano o irritación cutánea."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inicio de la propagación de una enfermedad epidémica."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nacimiento de cualquier cosa nociva que se extiende o propaga."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɾo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "עין"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bourgeon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "germoglio"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pęd"
    }
  ],
  "word": "brote"
}