See bozal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bozo",
"3": "al"
},
"expansion": "De bozo y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bozo y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bozal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bozal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-zal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se decía de los esclavos negros recién llegados desde África."
],
"id": "es-bozal-es-adj-hB~rImXX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nuevo e inexperto en cualquier arte u oficio."
],
"id": "es-bozal-es-adj-NSRGdfU1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Simple, necio o idiota."
],
"id": "es-bozal-es-adj-79hnJOA0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice del caballo o equino no domado."
],
"id": "es-bozal-es-adj-bqEQQDga",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav",
"ipa": "[boˈsal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Costa Rica",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav"
},
{
"ipa": "[boˈθal]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bisoño"
}
],
"word": "bozal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bozo",
"3": "al"
},
"expansion": "De bozo y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bozo y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bozal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-zal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aparato de correas o alambres que se pone en la boca de los perros para que no muerdan."
],
"id": "es-bozal-es-noun--cMJbrcG",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Esportilla colgada de la cabeza, que se pone en la boca a los animales de labor y de carga, para que no hagan daño a las siembras ni se paren a comerla."
],
"id": "es-bozal-es-noun-JVHUT3Hv",
"sense_index": "6",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tableta con púas de hierro, que se pone a los terneros para que sus madres no les dejen mamar."
],
"id": "es-bozal-es-noun-ah8NquAx",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Adorno con campanillas o cascabeles, que se pone a los caballos en el bozo."
],
"id": "es-bozal-es-noun-rXxAGZNS",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabestro o cuerda que se pone al caballo sobre la boca, con cabezón de un solo cabo o rienda."
],
"id": "es-bozal-es-noun-dJ63Dvoq",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav",
"ipa": "[boˈsal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Costa Rica",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav"
},
{
"ipa": "[boˈθal]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "bozo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozal"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bozo",
"3": "al"
},
"expansion": "De bozo y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bozo y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bozal",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bozal",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-zal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Se decía de los esclavos negros recién llegados desde África."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Nuevo e inexperto en cualquier arte u oficio."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Simple, necio o idiota."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice del caballo o equino no domado."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav",
"ipa": "[boˈsal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Costa Rica",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav"
},
{
"ipa": "[boˈθal]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bisoño"
}
],
"word": "bozal"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bozo",
"3": "al"
},
"expansion": "De bozo y el sufijo -al",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bozo y el sufijo -al.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bozal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bozales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-zal",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aparato de correas o alambres que se pone en la boca de los perros para que no muerdan."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Esportilla colgada de la cabeza, que se pone en la boca a los animales de labor y de carga, para que no hagan daño a las siembras ni se paren a comerla."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tableta con púas de hierro, que se pone a los terneros para que sus madres no les dejen mamar."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Adorno con campanillas o cascabeles, que se pone a los caballos en el bozo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Cabestro o cuerda que se pone al caballo sobre la boca, con cabezón de un solo cabo o rienda."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"America"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav",
"ipa": "[boˈsal]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-bozal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Costa Rica",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-bozal.wav"
},
{
"ipa": "[boˈθal]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "bozo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozal"
}
Download raw JSONL data for bozal meaning in Español (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.