See borbónico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen epónimo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Borbón",
"3": "-́ico"
},
"expansion": "De Borbón y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Borbón y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "borbónico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "borbónicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "borbónica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "borbónicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor-bó-ni-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice.",
"a": "Manuel María Arjona",
"c": "sublibro",
"f": "1871",
"fo": "1820",
"t": "Poesías",
"t2": "XVI"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice.Manuel María Arjona. «XVI» en Poesías (1820). 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel María Arjona. «XVI» en Poesías (1820). 1871.",
"text": "Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca.",
"a": "Vicente de la Fuente",
"c": "libro",
"f": "1873",
"t": "Historia eclesiástica de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca.Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. 1873.",
"text": "Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido.",
"a": "Pedro Antonio de Alarcón",
"c": "libro",
"f": "1861",
"t": "De Madrid á Nápoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido.Pedro Antonio de Alarcón. De Madrid á Nápoles. 1861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Antonio de Alarcón. De Madrid á Nápoles. 1861.",
"text": "Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a los Borbones."
],
"id": "es-borbónico-es-adj-8dPDhcUq",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɾˈβ̞o.ni.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ni.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonisch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "borbonic"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Borbonic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bourbonic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "borbonico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "borbônico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "borbónico"
}
],
"word": "borbónico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras de origen epónimo",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ni.ko",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "Borbón",
"3": "-́ico"
},
"expansion": "De Borbón y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De Borbón y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "borbónico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "borbónicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "borbónica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "borbónicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor-bó-ni-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice.",
"a": "Manuel María Arjona",
"c": "sublibro",
"f": "1871",
"fo": "1820",
"t": "Poesías",
"t2": "XVI"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice.Manuel María Arjona. «XVI» en Poesías (1820). 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel María Arjona. «XVI» en Poesías (1820). 1871.",
"text": "Y eleva al cielo agradecidos himnos,\nQue cuanto bella te formó fecunda\nDe augusta prole, que la lis borbónica\nInmortalice."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca.",
"a": "Vicente de la Fuente",
"c": "libro",
"f": "1873",
"t": "Historia eclesiástica de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca.Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. 1873.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente de la Fuente. Historia eclesiástica de España. 1873.",
"text": "Además la época austriaca es enteramente católica. La borbónica, infestada por las ideas galicanas, cede no poco á las aberraciones del regalismo. Aquellos monarcas son (salvas algunas fragilidades del Rey Católico y de Felipe IV) de gran austeridad y economía, lo cual no sucede en el fundador de la dinastía borbónica; y por tanto, la moralidad del siglo XVIII no es tan rígida como la del XVI, ni sus reformas tan radicales, ni su restauracion tan franca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido.",
"a": "Pedro Antonio de Alarcón",
"c": "libro",
"f": "1861",
"t": "De Madrid á Nápoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido.Pedro Antonio de Alarcón. De Madrid á Nápoles. 1861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Antonio de Alarcón. De Madrid á Nápoles. 1861.",
"text": "Las tropas italianas han ganado la batalla del Garegliano. Cápua y Mola di Gaeta están en poder del rey Galantuomo. El ejército borbónico ha sido aniquilado y sus restos se han visto en la precisión de encerrarse en Gaeta con Francisco II. El asunto de Nápoles puede darse por concluido."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a los Borbones."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɾˈβ̞o.ni.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ni.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonisch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "borbonic"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonien"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bourbonique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Borbonic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Bourbonic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "borbonico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "borbônico"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "borbónico"
}
],
"word": "borbónico"
}
Download raw JSONL data for borbónico meaning in Español (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"borbónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "borbónico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.