"boquilla" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "boca",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De boca y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De boca y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "boquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boquillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "de boquilla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pieza pequeña, hueca y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de varios instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-fF3ntneo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubo pequeño, de diversas formas, en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-yClDbTCk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.",
                "a": "Darío Oses",
                "c": "libro",
                "editorial": "Andrés Bello",
                "fecha": "1992",
                "páginas": "19",
                "título": "Rockeros Celestes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
          "text": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del cigarrillo por la cual se aspira el humo, compuesta de un relleno esponjoso que actúa de filtro."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-Eml8uc-F",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-BbCi5Fz8",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-KSfDQG2F",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Carpintería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escopleadura que el carpintero abre en los largueros, peinazos, etc., para enlazarlos unos con otros."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-0XE3WuTG",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tercera abrazadera del fusil."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-vSgWBQ6J",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se asegura la espoleta."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-Li4TgLI0",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-hBr9qtUM",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza donde se produce la llama en los aparatos de alumbrado."
      ],
      "id": "es-boquilla-es-noun-pClyyfjT",
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "bo-qui-lla"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boquilla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "boca",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De boca y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De boca y el sufijo -illa.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "boquilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boquillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "de boquilla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pieza pequeña, hueca y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de varios instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubo pequeño, de diversas formas, en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.",
                "a": "Darío Oses",
                "c": "libro",
                "editorial": "Andrés Bello",
                "fecha": "1992",
                "páginas": "19",
                "título": "Rockeros Celestes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 19. Editorial: Andrés Bello. 1992.",
          "text": "No se atrevía a fumar delante de su gran jefe, pero mordía a cada rato una boquilla vacía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del cigarrillo por la cual se aspira el humo, compuesta de un relleno esponjoso que actúa de filtro."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Carpintería"
      ],
      "glosses": [
        "Escopleadura que el carpintero abre en los largueros, peinazos, etc., para enlazarlos unos con otros."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tercera abrazadera del fusil."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se asegura la espoleta."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza donde se produce la llama en los aparatos de alumbrado."
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈki.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈki.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "bo-qui-lla"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boquilla"
}