See bocacalle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʎe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "boca",
"3": "calle"
},
"expansion": "Compuesto de boca y calle",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de boca y calle.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bocacalle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bocacalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ca-ca-lle",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles».",
"a": "Miguel ngel Asturias",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Publishing Platform",
"f": "2016-05-02",
"isbn": "9781533069870",
"t": "El Papa Verde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles».Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"text": "«Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles»."
}
],
"glosses": [
"Entrada o embocadura de una calle."
],
"id": "es-bocacalle-es-noun-VC7eYRg4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʝe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʎe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʃe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʒe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "turning"
}
],
"word": "bocacalle"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ʃe",
"ES:Rimas:a.ʎe",
"ES:Rimas:a.ʒe",
"ES:Rimas:a.ʝe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "boca",
"3": "calle"
},
"expansion": "Compuesto de boca y calle",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de boca y calle.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bocacalle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bocacalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ca-ca-lle",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles».",
"a": "Miguel ngel Asturias",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Publishing Platform",
"f": "2016-05-02",
"isbn": "9781533069870",
"t": "El Papa Verde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles».Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"text": "«Dejó Michigan-avenue, donde se da cita la riqueza del mundo, e internóse en el dédalo de los barrios en que las calles hieden a intestinos largos y las bocacalles son como anos cuadrados adonde asoman los transeúntes no suficientemente digeridos por la miseria de la vida, pues se les ve desaparecer por otros callejones intestinales y salir a otras calles»."
}
],
"glosses": [
"Entrada o embocadura de una calle."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʝe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʎe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʃe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[bo.kaˈka.ʒe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "turning"
}
],
"word": "bocacalle"
}
Download raw JSONL data for bocacalle meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"bocacalle"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "bocacalle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bocacalle"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bocacalle",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bocacalle"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bocacalle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.