See becacina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "becacina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "becacinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-ca-ci-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos."
],
"id": "es-becacina-es-noun-QRleaKpU",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[be.kaˈsi.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[be.kaˈθi.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "becasina"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "porotera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "becacina común"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "becacina paraguaya"
},
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "1",
"word": "yacaveré"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "becacina sudamericana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agachadiza suramericana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agachona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Azara-Bekassine"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "becadell sud-americà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bekasina jihoamerická"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Sydamerikansk bekkasin"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "močiarnica jakavera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eteläamerikankurppa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bécassine sud-américaine"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jakavere"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bergwatersnip"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dél-amerikai sárszalonka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "South American snipe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "beccacino del Paraguay"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ナンベイタシギ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Pietų Amerikos perkūno oželis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Søramerikabekkasin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bekas jasnolicy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "narceja comun"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Južnoamerička barska šljuka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Sydamerikansk beckasin"
}
],
"word": "becacina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": ""
},
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Si puedes, incorpórala: ver cómo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "becacina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "becacinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be-ca-ci-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[be.kaˈsi.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[be.kaˈθi.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "becasina"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "porotera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "becacina común"
},
{
"note": "Bolivia",
"sense_index": "1",
"word": "becacina paraguaya"
},
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "1",
"word": "yacaveré"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "1",
"word": "becacina sudamericana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agachadiza suramericana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "agachona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Azara-Bekassine"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "becadell sud-americà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bekasina jihoamerická"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Sydamerikansk bekkasin"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "močiarnica jakavera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "eteläamerikankurppa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bécassine sud-américaine"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jakavere"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bergwatersnip"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dél-amerikai sárszalonka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "South American snipe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "beccacino del Paraguay"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ナンベイタシギ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Pietų Amerikos perkūno oželis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Søramerikabekkasin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bekas jasnolicy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "narceja comun"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Južnoamerička barska šljuka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Sydamerikansk beckasin"
}
],
"word": "becacina"
}
Download raw JSONL data for becacina meaning in Español (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.