"bautismo de fuego" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "bautismo + de + fuego",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego.",
                "a": "Guillermo Suazo Pascual",
                "c": "libro",
                "f": "1999",
                "t": "Abecedario de dichos y frases hechas",
                "url": "http://books.google.es/books?id=CJXBbIXnKKwC&pg=PA78&lpg=PA78"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego.Guillermo Suazo Pascual. Abecedario de dichos y frases hechas. 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guillermo Suazo Pascual. Abecedario de dichos y frases hechas. 1999.",
          "text": "Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente."
      ],
      "id": "es-bautismo_de_fuego-es-phrase-ALCbzKNc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Experiencia primera en cualquier ámbito, especialmente si requiere de coraje."
      ],
      "id": "es-bautismo_de_fuego-es-phrase-4PMdoqMY",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bau̯ˌt̪is.mo ð̞e ˈfwe.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuertaufe"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baptême du feu"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bautismo de fogo"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "βάπτισμα του πυρός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "baptism by fire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battesimo del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrzest bojowy"
    }
  ],
  "word": "bautismo de fuego"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "bautismo + de + fuego",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego.",
                "a": "Guillermo Suazo Pascual",
                "c": "libro",
                "f": "1999",
                "t": "Abecedario de dichos y frases hechas",
                "url": "http://books.google.es/books?id=CJXBbIXnKKwC&pg=PA78&lpg=PA78"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego.Guillermo Suazo Pascual. Abecedario de dichos y frases hechas. 1999.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guillermo Suazo Pascual. Abecedario de dichos y frases hechas. 1999.",
          "text": "Bautismo de fuego —de sangre. Procede del lenguaje militar. La primera vez que se utilizó el fuego en una batalla fue en el asedio a la ciudad de Niebla ( 1262) por los musulmanes para intentar arrebatársela al rey Alfonso X. En dicha batalla, los musulmanes utilizaron por primera vez la pólvora, es decir, las armas de fuego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Experiencia primera en cualquier ámbito, especialmente si requiere de coraje."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bau̯ˌt̪is.mo ð̞e ˈfwe.ɣ̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuertaufe"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baptême du feu"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bautismo de fogo"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "βάπτισμα του πυρός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "baptism by fire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battesimo del fuoco"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrzest bojowy"
    }
  ],
  "word": "bautismo de fuego"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "bautismo de fuego"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "bautismo de fuego",
  "trace": ""
}