See batería in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "batterie"
},
"expansion": "Del francés batterie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés batterie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "batería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de piezas de artillería colocadas en un paraje para hacer fuego₁₂ al enemigo."
],
"id": "es-batería-es-noun-0ZLmQ-Pt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad táctica del arma de artillería, que se compone de un cierto número de piezas y de los artilleros que las sirven."
],
"id": "es-batería-es-noun-p-c8LNM4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obra de fortificación destinada a contener algún número de piezas de artillería reunidas y a cubierto."
],
"id": "es-batería-es-noun-0yILm0S4",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En los buques mayores de guerra antiguos, conjunto de cañones que hay en cada puente o cubierta₇ cuando siguen de popa a proa."
],
"id": "es-batería-es-noun-0a4LU2Gc",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio o entrepuente en que los mismos cañones están colocados."
],
"id": "es-batería-es-noun-~PXvgK5M",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electricidad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Batería eléctrica, varias pilas comunicadas que producen mayor acumulación de electricidad."
],
"id": "es-batería-es-noun-Z0Isp9LA",
"sense_index": "6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de de utensilios necesarios para la cocina, comúnmente de metal."
],
"id": "es-batería-es-noun-o56TEdhX",
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"utensilios"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de instrumentos de percusión utilizados en una banda u orquesta."
],
"id": "es-batería-es-noun-Rx-7~TXW",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento específico que se compone de varios instrumentos de percusión dispuestos para ser utilizados por una sola persona."
],
"id": "es-batería-es-noun-R5051DVQ",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"En los teatros, línea de lámparas ubicadas sobre el borde del proscenio, que reemplaza a las antiguas candilejas."
],
"id": "es-batería-es-noun-2toCJ4H0",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petardos individuales unidos por una mecha."
],
"id": "es-batería-es-noun-2EwWvwV~",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de aparatos similares, ubicados próximos entre si."
],
"id": "es-batería-es-noun-Upf4Louv",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de batir."
],
"id": "es-batería-es-noun-w02IdBQC",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Brecha."
],
"id": "es-batería-es-noun-gIpEm5VH",
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa que hace gran impresión en el ánimo."
],
"id": "es-batería-es-noun-KQSWG9Hg",
"sense_index": "15",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Multitud o repetición de empeños e importunaciones para que alguna persona haga lo que se le pide."
],
"id": "es-batería-es-noun-BvXAvWPF",
"sense_index": "16",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav",
"ipa": "[ba.t̪eˈɾi.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "batterie"
},
"expansion": "Del francés batterie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés batterie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ba-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que toca la batería₉."
],
"id": "es-batería-es-noun-HRTnEX6m",
"raw_tags": [
"ocupaciones"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav",
"ipa": "[ba.t̪eˈɾi.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "baterista"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "batero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Artillerieeinheit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "batterie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוללה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "battery"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "batteria"
}
],
"word": "batería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "batterie"
},
"expansion": "Del francés batterie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés batterie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "batería",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baterías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Conjunto de piezas de artillería colocadas en un paraje para hacer fuego₁₂ al enemigo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Unidad táctica del arma de artillería, que se compone de un cierto número de piezas y de los artilleros que las sirven."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Obra de fortificación destinada a contener algún número de piezas de artillería reunidas y a cubierto."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"En los buques mayores de guerra antiguos, conjunto de cañones que hay en cada puente o cubierta₇ cuando siguen de popa a proa."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Espacio o entrepuente en que los mismos cañones están colocados."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Electricidad"
],
"glosses": [
"Batería eléctrica, varias pilas comunicadas que producen mayor acumulación de electricidad."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Utensilios"
],
"glosses": [
"Conjunto de de utensilios necesarios para la cocina, comúnmente de metal."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"utensilios"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Conjunto de instrumentos de percusión utilizados en una banda u orquesta."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento específico que se compone de varios instrumentos de percusión dispuestos para ser utilizados por una sola persona."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"En los teatros, línea de lámparas ubicadas sobre el borde del proscenio, que reemplaza a las antiguas candilejas."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Petardos individuales unidos por una mecha."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de aparatos similares, ubicados próximos entre si."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de batir."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Brecha."
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Cosa que hace gran impresión en el ánimo."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Multitud o repetición de empeños e importunaciones para que alguna persona haga lo que se le pide."
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav",
"ipa": "[ba.t̪eˈɾi.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "batterie"
},
"expansion": "Del francés batterie",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés batterie.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ba-te-rí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música",
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona que toca la batería₉."
],
"raw_tags": [
"ocupaciones"
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav",
"ipa": "[ba.t̪eˈɾi.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-batería.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-batería.wav"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "17",
"word": "baterista"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "batero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Artillerieeinheit"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "bateria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "batterie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוללה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "battery"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "batteria"
}
],
"word": "batería"
}
Download raw JSONL data for batería meaning in Español (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.