See barbada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandíbula inferior de las bestias de carga o de tiro."
],
"id": "es-barbada-es-noun-LERUwRQk",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, parte análoga del ser humano."
],
"id": "es-barbada-es-noun-z~EMA0ru",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equitación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Correa o cadena que, pasando por debajo de la barbada₂, sujeta la embocadura."
],
"id": "es-barbada-es-noun-bCmOcXVE",
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cinta con que se sujeta el sombrero pasándola por debajo de la barbada₃."
],
"id": "es-barbada-es-noun-wz4oFrY1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera."
],
"id": "es-barbada-es-noun-Q~7ecDcq",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Tablón reforzado con que se cierran por delante los pesebres."
],
"id": "es-barbada-es-noun-JXHcfDLU",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Porción de juncos que forma la faz de la nasa, y por la entrada de ésta sigue con dirección oblicua hasta su centro."
],
"id": "es-barbada-es-noun-Fjxp5tui",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Gaidropsarus mediterraneus) Pez de la familia de los gádidos, de cuerpo alargado, cilíndrico, aplanado lateralmente hacia la cola, de hasta 50 cm de largo, color pardo con manchas blancas."
],
"id": "es-barbada-es-noun-sVX3n7h0",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Galicia"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Galicia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier otro pez del género Gaidropsarus."
],
"id": "es-barbada-es-noun-7mhAoGbn",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Galicia"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "papada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "barboquejo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ron"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kinnlade"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "barbada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ganache"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lower jaw"
}
],
"word": "barbada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barbado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de barbado."
],
"id": "es-barbada-es-adj-WOILIhfN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barbada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandíbula inferior de las bestias de carga o de tiro."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Por extensión, parte análoga del ser humano."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Equitación"
],
"glosses": [
"Correa o cadena que, pasando por debajo de la barbada₂, sujeta la embocadura."
],
"raw_tags": [
"Equitación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Por extensión, cinta con que se sujeta el sombrero pasándola por debajo de la barbada₃."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Tablón reforzado con que se cierran por delante los pesebres."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Porción de juncos que forma la faz de la nasa, y por la entrada de ésta sigue con dirección oblicua hasta su centro."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Galicia",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Gaidropsarus mediterraneus) Pez de la familia de los gádidos, de cuerpo alargado, cilíndrico, aplanado lateralmente hacia la cola, de hasta 50 cm de largo, color pardo con manchas blancas."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Galicia"
],
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Galicia",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier otro pez del género Gaidropsarus."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Galicia"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "papada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "barboquejo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ron"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kinnlade"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "barbada"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ganache"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lower jaw"
}
],
"word": "barbada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-ba-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "barbado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de barbado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barbada"
}
Download raw JSONL data for barbada meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.