See barbón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-bón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Tragopogon porrifolius L.) Planta bienal de la familia de las Compuestas, nativa de la Europa mediterránea. Tiene flores color púrpura muy vistosas. Sus raíces tienen una forma cónica y son de color amarillo blancuzco, miden unos 15 cm de largo y dos o tres de grueso. Como hortaliza sus hojas se consumen crudas en ensaladas, fritas y guisadas de diversas formas, las raíces se consumen cocidas. En medicina natural la decocción sirve contra la gota y el reumatismo."
],
"id": "es-barbón-es-noun-kndbAHk5",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hombre barbado."
],
"id": "es-barbón-es-noun-joE4fTa4",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Entre los cartujos, religioso lego, porque se deja crecer la barba."
],
"id": "es-barbón-es-noun-t88gw3qm",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Macho cabrío."
],
"id": "es-barbón-es-noun-l2-FEWS8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salsifí blanco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barba de cabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salsifí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostra vegetal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planta de ostras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Haferwurzel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "havrerod"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "salsifi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "salsifi blanc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "salsify"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable oyster"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scorzobianca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haverwortel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "blauwe morgenster"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boksbaard"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "paarse morgenster"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "salsifi branco"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cersefi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cercifi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "barba de bode"
}
],
"word": "barbón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barbón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barbones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-bón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Tragopogon porrifolius L.) Planta bienal de la familia de las Compuestas, nativa de la Europa mediterránea. Tiene flores color púrpura muy vistosas. Sus raíces tienen una forma cónica y son de color amarillo blancuzco, miden unos 15 cm de largo y dos o tres de grueso. Como hortaliza sus hojas se consumen crudas en ensaladas, fritas y guisadas de diversas formas, las raíces se consumen cocidas. En medicina natural la decocción sirve contra la gota y el reumatismo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hombre barbado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Entre los cartujos, religioso lego, porque se deja crecer la barba."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Macho cabrío."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾˈβ̞on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salsifí blanco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "barba de cabra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salsifí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostra vegetal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planta de ostras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Haferwurzel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "havrerod"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "salsifi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "salsifi blanc"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "salsify"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "vegetable oyster"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scorzobianca"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haverwortel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "blauwe morgenster"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boksbaard"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "paarse morgenster"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "salsifi branco"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cersefi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cercifi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "barba de bode"
}
],
"word": "barbón"
}
Download raw JSONL data for barbón meaning in Español (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.