See bao in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-o",
"idioms": [
{
"sense": "el más largo de todos, que por consiguiente es el que se coloca en la cuaderna maestra.",
"word": "bao maestro"
},
{
"sense": "el que se forma de dos o tres piezas.",
"word": "bao compuesto"
},
{
"sense": "el que se forma de dos o tres piezas.",
"word": "bao hechizo"
},
{
"sense": "cualquiera de los que sostienen el sollado, cuando es levadizo, y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma cubierta sobre ellos.",
"word": "bao de aire"
},
{
"sense": "cualquiera de los que sostienen el sollado, cuando es levadizo, y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma cubierta sobre ellos.",
"word": "bao en el aire"
},
{
"sense": "lata, nombre de ciertos baos de menores dimensiones que los fundamentales, los cuales se intercalan entre estos para ligar más los costados y reforzar las cubiertas principales. Las latas se colocan descansando sobre unos barrotes puestos de popa a proa y su grueso viene a ser igual al de los tablones de la cubierta. No las usan todos los barcos, pero hay algunos que tienen tres, entre bao y bao.",
"word": "bao barrote"
},
{
"sense": "el que no se endenta en el durmiente a cola de milano, sino de modo que puede quitarse con facilidad.",
"word": "bao falso"
},
{
"sense": "el que no se endenta en el durmiente a cola de milano, sino de modo que puede quitarse con facilidad.",
"word": "bao levadizo"
},
{
"sense": "Bao de los vapores de ruedas de más resistencia que los demás y compuesto de tres piezas, que atraviesa el costado y está unido a él por curvas interiormente y por arbotantes de hierro en la parte de fuera, hay dos, uno a popa y otro a proa de las ruedas y en sus extremos está hecha firme la aleta o durmiente en que va empernada la chumacera donde gira el pezón del eje. Sobre ellos se construyen los tambores que cubren las ruedas.",
"word": "bao de canalete"
},
{
"word": "bao del sollado"
},
{
"word": "bao del saltillo de proa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los maderos que de trecho en trecho atraviesan de babor a estribor, endentados sobre los durmientes y sirven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás efectos: hacen el oficio de las vigas en las casas. En algunos buques se emplean baos de hierro, que ofrecen las ventajas de ser más ligeros, más sólidos y de menos bulto."
],
"id": "es-bao-es-noun-UQuEtPFh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los maderos que se ponen a derecha e izquierda de un palo o mastelero, en el sentido de popa a proa, descansando sobre las cacholas, o loscanes, para sostener las cofas, y crucetas."
],
"id": "es-bao-es-noun-BmF~Ppsw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.o]"
},
{
"homophone": "vaho"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bao"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mancala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de mesa de África Oriental que se juega sobre un tablero de 32 casillas, donde cada jugador controla dos filas de 8 casillas y al principio posee 32 fichas, usualmente semillas. En cada jugada se añade una ficha desde una reserva a una casilla de la línea más cercana al centro, se toman todas las fichas de esa casilla y se \"siembran\" de una en una en casillas contiguas con el objetivo de capturar las del oponente hasta que este no pueda hacer movimientos."
],
"id": "es-bao-es-noun-TMXuuAiB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.o]"
},
{
"homophone": "vaho"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bao"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-o",
"idioms": [
{
"sense": "el más largo de todos, que por consiguiente es el que se coloca en la cuaderna maestra.",
"word": "bao maestro"
},
{
"sense": "el que se forma de dos o tres piezas.",
"word": "bao compuesto"
},
{
"sense": "el que se forma de dos o tres piezas.",
"word": "bao hechizo"
},
{
"sense": "cualquiera de los que sostienen el sollado, cuando es levadizo, y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma cubierta sobre ellos.",
"word": "bao de aire"
},
{
"sense": "cualquiera de los que sostienen el sollado, cuando es levadizo, y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma cubierta sobre ellos.",
"word": "bao en el aire"
},
{
"sense": "lata, nombre de ciertos baos de menores dimensiones que los fundamentales, los cuales se intercalan entre estos para ligar más los costados y reforzar las cubiertas principales. Las latas se colocan descansando sobre unos barrotes puestos de popa a proa y su grueso viene a ser igual al de los tablones de la cubierta. No las usan todos los barcos, pero hay algunos que tienen tres, entre bao y bao.",
"word": "bao barrote"
},
{
"sense": "el que no se endenta en el durmiente a cola de milano, sino de modo que puede quitarse con facilidad.",
"word": "bao falso"
},
{
"sense": "el que no se endenta en el durmiente a cola de milano, sino de modo que puede quitarse con facilidad.",
"word": "bao levadizo"
},
{
"sense": "Bao de los vapores de ruedas de más resistencia que los demás y compuesto de tres piezas, que atraviesa el costado y está unido a él por curvas interiormente y por arbotantes de hierro en la parte de fuera, hay dos, uno a popa y otro a proa de las ruedas y en sus extremos está hecha firme la aleta o durmiente en que va empernada la chumacera donde gira el pezón del eje. Sobre ellos se construyen los tambores que cubren las ruedas.",
"word": "bao de canalete"
},
{
"word": "bao del sollado"
},
{
"word": "bao del saltillo de proa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los maderos que de trecho en trecho atraviesan de babor a estribor, endentados sobre los durmientes y sirven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás efectos: hacen el oficio de las vigas en las casas. En algunos buques se emplean baos de hierro, que ofrecen las ventajas de ser más ligeros, más sólidos y de menos bulto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los maderos que se ponen a derecha e izquierda de un palo o mastelero, en el sentido de popa a proa, descansando sobre las cacholas, o loscanes, para sostener las cofas, y crucetas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.o]"
},
{
"homophone": "vaho"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bao"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bao",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "baos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mancala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de mesa de África Oriental que se juega sobre un tablero de 32 casillas, donde cada jugador controla dos filas de 8 casillas y al principio posee 32 fichas, usualmente semillas. En cada jugada se añade una ficha desde una reserva a una casilla de la línea más cercana al centro, se toman todas las fichas de esa casilla y se \"siembran\" de una en una en casillas contiguas con el objetivo de capturar las del oponente hasta que este no pueda hacer movimientos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.o]"
},
{
"homophone": "vaho"
},
{
"rhymes": "a.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bao"
}
Download raw JSONL data for bao meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Tavolabao.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['1']){} >",
"path": [
"bao"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bao",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.