"azafate" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "*assafat"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico *assafat",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سفط",
        "3": "canasta",
        "alt": "سَفُطَ"
      },
      "expansion": "del árabe سَفُطَ ('canasta')",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico *assafat, del árabe سَفُطَ ('canasta').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "azafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-za-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros.",
                "a": "Alfredo Bryce Echenique",
                "c": "libro",
                "editorial": "Univ of Wisconsin Press",
                "f": "2004",
                "isbn": "9780299196745",
                "p": "569",
                "t": "A World for Julius"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros.Alfredo Bryce Echenique. A World for Julius. Página 569. Editorial: Univ of Wisconsin Press. 2004. ISBN: 9780299196745.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alfredo Bryce Echenique. A World for Julius. Página 569. Editorial: Univ of Wisconsin Press. 2004. ISBN: 9780299196745.",
          "text": "Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placa de material duro, plana y con un ligero reborde, usada para transportar o presentar cosas."
      ],
      "id": "es-azafate-es-noun-vY2vqf1v",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palangana o jofaina de madera."
      ],
      "id": "es-azafate-es-noun-4XBrev0o",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Especie de canastillo tejido de mimbres, llano y con borde de poca altura. También se hacen de paja, oro, plata y otras materias."
      ],
      "id": "es-azafate-es-noun-Jphj1Ysf",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.saˈfa.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.θaˈfa.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bandeja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "azafate"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "*assafat"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico *assafat",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سفط",
        "3": "canasta",
        "alt": "سَفُطَ"
      },
      "expansion": "del árabe سَفُطَ ('canasta')",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico *assafat, del árabe سَفُطَ ('canasta').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "azafate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azafates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-za-fa-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros.",
                "a": "Alfredo Bryce Echenique",
                "c": "libro",
                "editorial": "Univ of Wisconsin Press",
                "f": "2004",
                "isbn": "9780299196745",
                "p": "569",
                "t": "A World for Julius"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros.Alfredo Bryce Echenique. A World for Julius. Página 569. Editorial: Univ of Wisconsin Press. 2004. ISBN: 9780299196745.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alfredo Bryce Echenique. A World for Julius. Página 569. Editorial: Univ of Wisconsin Press. 2004. ISBN: 9780299196745.",
          "text": "Se puso la bata y bajó lentamente para ordenar que le alcanzaran cuatro alka-selzers y cuatro Coca-Colas heladas a la piscina. Quería un azafate con todo eso, todo junto en un azafate al borde de la piscina mientras él se bañaba, se refrescaba, buscando en el frío del agua un sedante para su adolorida cabeza y sus agotados miembros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placa de material duro, plana y con un ligero reborde, usada para transportar o presentar cosas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia"
      ],
      "glosses": [
        "Palangana o jofaina de madera."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Especie de canastillo tejido de mimbres, llano y con borde de poca altura. También se hacen de paja, oro, plata y otras materias."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.saˈfa.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.θaˈfa.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bandeja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "azafate"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "azafate"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "azafate",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "azafate"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "azafate",
  "trace": ""
}