"aurífico" meaning in Español

See aurífico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [au̯ˈɾi.fi.ko] Forms: aurífico [masculine, singular], auríficos [masculine, plural], aurífica [feminine, singular], auríficas [feminine, plural]
Rhymes: i.fi.ko Etymology: De aurum (en latín, "oro") y el sufijo -́fico. Etymology templates: {{etimología|sufijo|aurum|-́fico|glosa=oro|tr=en latín}} De aurum (en latín, "oro") y el sufijo -́fico
  1. Que produce o tiene la virtud de hacer oro. Tags: outdated
    Sense id: es-aurífico-es-adj-xAC2woWr Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aurífero, aurígero, aurívoro Translations: aurifique (Francés), aurous (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.fi.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "aurum",
        "3": "-́fico",
        "glosa": "oro",
        "tr": "en latín"
      },
      "expansion": "De aurum (en latín, \"oro\") y el sufijo -́fico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De aurum (en latín, \"oro\") y el sufijo -́fico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aurífico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auríficos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurífica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auríficas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au-rí-fi-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurífero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurígero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurívoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos.",
                "a": "Tomás Conelly (O.P.)",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra",
                "f": "1798",
                "t": "Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos.Tomás Conelly (O.P.). Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ... Editorial: en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra. 1798.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Tomás Conelly (O.P.). Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ... Editorial: en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra. 1798.",
          "text": "Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Prensa Latina",
                "f": "1988",
                "t": "Panorama económico latinoamericano",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro.Panorama económico latinoamericano. Editorial: Prensa Latina. 1988.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Panorama económico latinoamericano. Editorial: Prensa Latina. 1988.",
          "text": "las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que produce o tiene la virtud de hacer oro."
      ],
      "id": "es-aurífico-es-adj-xAC2woWr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[au̯ˈɾi.fi.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.fi.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurifique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurous"
    }
  ],
  "word": "aurífico"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.fi.ko",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "aurum",
        "3": "-́fico",
        "glosa": "oro",
        "tr": "en latín"
      },
      "expansion": "De aurum (en latín, \"oro\") y el sufijo -́fico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De aurum (en latín, \"oro\") y el sufijo -́fico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "aurífico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auríficos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurífica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auríficas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au-rí-fi-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurífero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurígero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aurívoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos.",
                "a": "Tomás Conelly (O.P.)",
                "c": "libro",
                "editorial": "en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra",
                "f": "1798",
                "t": "Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ...",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos.Tomás Conelly (O.P.). Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ... Editorial: en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra. 1798.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Tomás Conelly (O.P.). Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en quatro tomos. Esta parte tiene el castellano antes del Inglés ... Editorial: en la Imprenta Real, por Pedro Julián Pereyra. 1798.",
          "text": "Los Alquimistas dan el nombre de aurífico a las cosas que imaginan tener la virtud de hacer oro, como lo piensan de sus polvos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Prensa Latina",
                "f": "1988",
                "t": "Panorama económico latinoamericano",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro.Panorama económico latinoamericano. Editorial: Prensa Latina. 1988.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Panorama económico latinoamericano. Editorial: Prensa Latina. 1988.",
          "text": "las investigaciones indican que estas zonas pueden albergar un inmenso potencial aurífico que ubicaría nuevamente a Colombia como importante productor mundial de oro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que produce o tiene la virtud de hacer oro."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[au̯ˈɾi.fi.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "i.fi.ko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurifique"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aurous"
    }
  ],
  "word": "aurífico"
}

Download raw JSONL data for aurífico meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "aurífico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "aurífico",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "aurífico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "aurífico",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "aurífico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "aurífico",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "aurífico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "aurífico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.