See asistente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De asistir y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sis-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los consejeros de la real cámara que, de orden del rey, reconocían los poderes de ios procuradores a Cortes y asistían a sus deliberaciones.",
"word": "asistente a cortes"
},
{
"word": "asistente social"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que asiste."
],
"id": "es-asistente-es-adj-1KoQSTix",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice de quienes van o asisten a una reunión o acto público."
],
"id": "es-asistente-es-adj-ma4eKaUN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna."
],
"id": "es-asistente-es-adj-C46oOGTJ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-asistente-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[a.sisˈt̪en̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de quienes van o asisten a una reunión o acto público.",
"sense_index": "2",
"word": "presente"
},
{
"sense": "Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna.",
"sense_index": "3",
"word": "auxiliar"
},
{
"sense": "Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna.",
"sense_index": "3",
"word": "ayudante"
}
],
"word": "asistente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -nte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De asistir y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sis-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los consejeros de la real cámara que, de orden del rey, reconocían los poderes de ios procuradores a Cortes y asistían a sus deliberaciones.",
"word": "asistente a cortes"
},
{
"word": "asistente social"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquiera de los dos obispos que ayudan al consagrante en la consagración de otro."
],
"id": "es-asistente-es-noun-aiKheZe5",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Funcionario público que en ciertas villas y ciudades como Marchena, Santiago y Sevilla, tenía las mismas atribuciones que el corregidor en otras partes."
],
"id": "es-asistente-es-noun-iDbh-lHH",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En algunas órdenes religiosas, religioso nombrado para asistir al general en el gobierno universal de la orden y en el particular de las respectivas provincias."
],
"id": "es-asistente-es-noun-tAyTzs~I",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldado destinado a servir a un jefe u oficial."
],
"id": "es-asistente-es-noun-8t79w-xq",
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbitro auxiliar o ayudante del árbitro que, en el fútbol y otros deportes, interviene desde fuera del terreno de juego."
],
"id": "es-asistente-es-noun-nbStM6zU",
"sense_index": "8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-asistente-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[a.sisˈt̪en̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asistente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_text": "De asistir y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sis-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los consejeros de la real cámara que, de orden del rey, reconocían los poderes de ios procuradores a Cortes y asistían a sus deliberaciones.",
"word": "asistente a cortes"
},
{
"word": "asistente social"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que asiste."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice de quienes van o asisten a una reunión o acto público."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-asistente-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[a.sisˈt̪en̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de quienes van o asisten a una reunión o acto público.",
"sense_index": "2",
"word": "presente"
},
{
"sense": "Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna.",
"sense_index": "3",
"word": "auxiliar"
},
{
"sense": "Se dice de la persona que ayuda, auxilia o asiste a otra en el ejercicio de una profesión u oficio, generalmente en una posición subalterna.",
"sense_index": "3",
"word": "ayudante"
}
],
"word": "asistente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -nte",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De asistir y el sufijo -nte.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asistentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sis-ten-te",
"idioms": [
{
"sense": "Cada uno de los consejeros de la real cámara que, de orden del rey, reconocían los poderes de ios procuradores a Cortes y asistían a sus deliberaciones.",
"word": "asistente a cortes"
},
{
"word": "asistente social"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cualquiera de los dos obispos que ayudan al consagrante en la consagración de otro."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Funcionario público que en ciertas villas y ciudades como Marchena, Santiago y Sevilla, tenía las mismas atribuciones que el corregidor en otras partes."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"En algunas órdenes religiosas, religioso nombrado para asistir al general en el gobierno universal de la orden y en el particular de las respectivas provincias."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Soldado destinado a servir a un jefe u oficial."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Árbitro auxiliar o ayudante del árbitro que, en el fútbol y otros deportes, interviene desde fuera del terreno de juego."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-asistente-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[a.sisˈt̪en̪.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-asistente-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asistente"
}
Download raw JSONL data for asistente meaning in Español (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.