See arracada in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.da", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Amárico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Banjar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Criollo haitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lakota", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Siciliano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Silesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Telugú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tibetano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "raqqáda" }, "expansion": "Del árabe hispánico raqqáda", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe hispánico raqqáda. La sugerencia de la Academia, así como la anterior de Asín y la tentativa de Coromines, carecen de sustento.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "arracada", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "arracadas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-rra-ca-da", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas." ], "id": "es-arracada-es-noun-nADqHeoa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.raˈka.ð̞a]" }, { "rhymes": "a.da" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arete" }, { "sense_index": "1", "word": "aro" }, { "sense_index": "1", "word": "pendiente" }, { "sense_index": "1", "word": "zarcillo" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "sense_index": "1", "word": "የጆሮ ጌጥ" }, { "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "sense_index": "1", "word": "bonél" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "gwalenn-skouarn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обица" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "arracada" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnice" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "耳環" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "roman": "ěrhuán", "sense_index": "1", "word": "耳环" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "sense_index": "1", "word": "귀고리" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "zanno" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "orelringo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "belarritako" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucle d’oreille" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "earbel" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "skularíki", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "עגיל" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "earring" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "iyaringu", "sense_index": "1", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guhar" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guhark" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "گواره" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "owíŋla" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "roman": "obekta", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обетка" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oorbel" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oorring" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "ørering" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kolczyk" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercel" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "ser’gá", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "серьга" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "pinnenti" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ricchina" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "minđuša" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "naučnice", "word": "наушнице" }, { "lang": "Silesio", "lang_code": "szl", "sense_index": "1", "word": "zauszńica" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "örhänge" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "hereni" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "hikaw" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "தோடு" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "རྣ་རྒྱན།" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "küpe" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "serejny", "sense_index": "1", "word": "сережки" } ], "word": "arracada" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras tetrasílabas", "ES:Rimas:a.da", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Amárico", "Español-Banjar", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Criollo haitiano", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Lakota", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Siciliano", "Español-Silesio", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tamil", "Español-Telugú", "Español-Tibetano", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Vasco" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "raqqáda" }, "expansion": "Del árabe hispánico raqqáda", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe hispánico raqqáda. La sugerencia de la Academia, así como la anterior de Asín y la tentativa de Coromines, carecen de sustento.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "arracada", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "arracadas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-rra-ca-da", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.raˈka.ð̞a]" }, { "rhymes": "a.da" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arete" }, { "sense_index": "1", "word": "aro" }, { "sense_index": "1", "word": "pendiente" }, { "sense_index": "1", "word": "zarcillo" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ohrring" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "sense_index": "1", "word": "የጆሮ ጌጥ" }, { "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "sense_index": "1", "word": "bonél" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "gwalenn-skouarn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обица" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "arracada" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "náušnice" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "耳環" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "roman": "ěrhuán", "sense_index": "1", "word": "耳环" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "gwigori", "sense_index": "1", "word": "귀고리" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "zanno" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "ørering" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "orelringo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "belarritako" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "korvakoru" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "korvarengas" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "boucle d’oreille" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "earbel" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "skularíki", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκουλαρίκι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "עגיל" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "fülbevaló" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "earring" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orecchino" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "iyaringu", "sense_index": "1", "word": "イヤリング" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guhar" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guhark" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "گواره" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "owíŋla" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskars" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "auskaras" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "roman": "obekta", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "обетка" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "anting-anting" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "oorbel" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oorring" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "ørering" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "گوشواره" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kolczyk" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brinco" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cercel" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "ser’gá", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "серьга" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "pinnenti" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ricchina" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "naušnica" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "minđuša" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "naučnice", "word": "наушнице" }, { "lang": "Silesio", "lang_code": "szl", "sense_index": "1", "word": "zauszńica" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "örhänge" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "hereni" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "hikaw" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "தோடு" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "చెవిపోగు" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "རྣ་རྒྱན།" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "küpe" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "serejny", "sense_index": "1", "word": "сережки" } ], "word": "arracada" }
Download raw JSONL data for arracada meaning in Español (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.