See arpía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἅρπυια",
"tr": "Hárpyia"
},
"expansion": "Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia) (\"que vuela y saquea\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arpía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arpías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-pí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Harpia harpyja) Águila de gran tamaño, de hasta 2 m de envergadura, de la Familia Accipitridae y característica del los bosques de lluvia de América del Centro y del Sur."
],
"id": "es-arpía-es-noun-NkRem0Yw",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Harpyopsis novaeguineae) Águila endémica de Nueva Guinea, de la Familia Accipitridae propia de los bosques tropicales de altura."
],
"id": "es-arpía-es-noun-L5WKLi5x",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal fantástico de la mitología griega con cuerpo de ave, cabeza de mujer y cola de serpiente. Son características las harpías en los capiteles románicos."
],
"id": "es-arpía-es-noun-Eyu~Ep8D",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer malvada y cruel."
],
"id": "es-arpía-es-noun-BdAzSZ28",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer flaca y desfigurada."
],
"id": "es-arpía-es-noun-0zIpPaJ1",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈpi.a]"
},
{
"alternative": "harpía",
"note": "menos frecuente"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἅρπυια",
"tr": "Hárpyia"
},
"expansion": "Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Ἅρπυια (Hárpyia) (\"que vuela y saquea\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arpía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arpías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-pí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Harpia harpyja) Águila de gran tamaño, de hasta 2 m de envergadura, de la Familia Accipitridae y característica del los bosques de lluvia de América del Centro y del Sur."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Harpyopsis novaeguineae) Águila endémica de Nueva Guinea, de la Familia Accipitridae propia de los bosques tropicales de altura."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Animal fantástico de la mitología griega con cuerpo de ave, cabeza de mujer y cola de serpiente. Son características las harpías en los capiteles románicos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Mujer malvada y cruel."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Mujer flaca y desfigurada."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈpi.a]"
},
{
"alternative": "harpía",
"note": "menos frecuente"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpía"
}
Download raw JSONL data for arpía meaning in Español (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.