See armado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "armada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está provisto de las herramientas o instrumentos necesarias para una labor."
],
"id": "es-armado-es-adj-jDDBbXLe",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que porta armas, en especial las de fuego."
],
"id": "es-armado-es-adj-5y7raJq7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Guerra armada"
}
],
"glosses": [
"Que involucra el uso de armas."
],
"id": "es-armado-es-adj-m8suQQTu",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del cemento o del hormigón: que está reforzado con barras de metal."
],
"id": "es-armado-es-adj-~~nBfTHB",
"sense_index": "4",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que porta armas, en especial las de fuego.",
"sense_index": "2",
"word": "calzado"
},
{
"sense": "Que porta armas, en especial las de fuego.",
"sense_index": "2",
"word": "armígero"
}
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de armar."
],
"id": "es-armado-es-noun-5nDAqjrr",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre vestido como los antiguos soldados romanos, que suele acompañar los pasos de las procesiones y dar guardia a los monumentos de Semana Santa."
],
"id": "es-armado-es-noun-7FEE6xbW",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pterodoras) Pez de agua dulce, de las cuencas del Paraná y del Río de la Plata, de aproximadamente 70 cm de largo, con las aletas dorsales y pectorales robustas, cuerpo oscuro y sin escamas y cuya carne es comestible."
],
"id": "es-armado-es-noun-WWfwD46L",
"sense_index": "7",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "armada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de armar o de armarse."
],
"id": "es-armado-es-verb-p2q4bg5i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "armada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que está provisto de las herramientas o instrumentos necesarias para una labor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que porta armas, en especial las de fuego."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Guerra armada"
}
],
"glosses": [
"Que involucra el uso de armas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Dicho del cemento o del hormigón: que está reforzado con barras de metal."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que porta armas, en especial las de fuego.",
"sense_index": "2",
"word": "calzado"
},
{
"sense": "Que porta armas, en especial las de fuego.",
"sense_index": "2",
"word": "armígero"
}
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de armar."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Hombre vestido como los antiguos soldados romanos, que suele acompañar los pasos de las procesiones y dar guardia a los monumentos de Semana Santa."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Pterodoras) Pez de agua dulce, de las cuencas del Paraná y del Río de la Plata, de aproximadamente 70 cm de largo, con las aletas dorsales y pectorales robustas, cuerpo oscuro y sin escamas y cuya carne es comestible."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "armada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "armadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de armar o de armarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "armado"
}
Download raw JSONL data for armado meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: etimomlogía",
"path": [
"armado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Etimomlogía",
"title": "armado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.