See armada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De armado y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de las fuerzas navales de un Estado."
],
"id": "es-armada-es-noun-KH8CXw-w",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escuadra."
],
"id": "es-armada-es-noun-dKJXXlSE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar."
],
"id": "es-armada-es-noun-AB9XDvLM",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flor que el fullero lleva hecha en los naipes."
],
"id": "es-armada-es-noun-LYiSMppl",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida."
],
"id": "es-armada-es-noun-FWocvHsI",
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manga de gente con perros que se ponía en las batidas para espantar las reses, obligándolas a salir frente a las paranzas de los cazadores."
],
"id": "es-armada-es-noun-UUu8HvMp",
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
},
{
"sense": "Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flotte"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "merdeadurezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флота"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ескадра"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "válecné lodstvo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flåde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "námorníctvo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mararmeo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "itsas-armada"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laivasto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotte"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marine militaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "llynges"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ναυτικό"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "חיל הים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "नौसेना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "haditengerészet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fleet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "navy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "loingeas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "classis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "juras kara flote"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oorlogsvloot"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vloot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "flåte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نيروى دريايی"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "marinha"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਜਲ ਸੈਨਾ"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "marina militara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flotta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "фльота"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "flot"
}
],
"word": "armada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ar-ma-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "Forma adjetiva y de participio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas de participio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "armado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de armado, participio de armar."
],
"id": "es-armada-es-participle-U-JDoytw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"adjective",
"form-of",
"participle"
],
"word": "armada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "De armado y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "armadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar-ma-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Conjunto de las fuerzas navales de un Estado."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Escuadra."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Naipes",
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Flor que el fullero lleva hecha en los naipes."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Caza"
],
"glosses": [
"Línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida."
],
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Caza"
],
"glosses": [
"Manga de gente con perros que se ponía en las batidas para espantar las reses, obligándolas a salir frente a las paranzas de los cazadores."
],
"raw_tags": [
"Caza"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
},
{
"sense": "Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flotte"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "merdeadurezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флота"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ескадра"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "válecné lodstvo"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "flåde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "námorníctvo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mararmeo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "itsas-armada"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laivasto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotte"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marine militaire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "llynges"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ναυτικό"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "חיל הים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "नौसेना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "haditengerészet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fleet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "navy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "loingeas"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "classis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "juras kara flote"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "oorlogsvloot"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vloot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "flåte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "marina"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "نيروى دريايی"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "marinha"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਜਲ ਸੈਨਾ"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "marina militara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flotta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "фльота"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "flot"
}
],
"word": "armada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ar-ma-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "Forma adjetiva y de participio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas de participio"
],
"form_of": [
{
"word": "armado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de armado, participio de armar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aɾˈma.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"adjective",
"form-of",
"participle"
],
"word": "armada"
}
Download raw JSONL data for armada meaning in Español (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.