See arabesco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arabesque"
},
"expansion": "Del francés arabesque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arabesque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arabesco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arabesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arabescas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ra-bes-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al mundo árabe."
],
"id": "es-arabesco-es-adj-c32NqLzu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾaˈβ̞es.ko]"
},
{
"rhymes": "es.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arábigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "árabe"
}
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arabesque"
},
"expansion": "Del francés arabesque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arabesque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arabesco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ra-bes-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes."
],
"id": "es-arabesco-es-noun-wf~ed9Re",
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "16",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 16. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 16. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí."
],
"id": "es-arabesco-es-noun-Fr96Jsjb",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Danza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Postura de ballet clásico, en el que el bailarín se apoya con una pierna y un brazo extendido al frente y la otra pierna y el brazo extendido por detrás."
],
"id": "es-arabesco-es-noun-aT-WGwoW",
"sense_index": "4",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾaˈβ̞es.ko]"
},
{
"rhymes": "es.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"word": "Arabeske"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arabique"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2-3",
"word": "arabesque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Arabic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "arabesque"
}
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -sco",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:es.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arabesque"
},
"expansion": "Del francés arabesque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arabesque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arabesco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arabesca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "arabescas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ra-bes-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al mundo árabe."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾaˈβ̞es.ko]"
},
{
"rhymes": "es.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arábigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "árabe"
}
],
"word": "arabesco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -sco",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:es.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "arabesque"
},
"expansion": "Del francés arabesque",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés arabesque.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "arabesco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arabescos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ra-bes-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Arte"
],
"glosses": [
"Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "16",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 16. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 16. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "elegante caligrafía, adornada en las primeras letras con arabescos que daban un sello personal a su escritura."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Danza"
],
"glosses": [
"Postura de ballet clásico, en el que el bailarín se apoya con una pierna y un brazo extendido al frente y la otra pierna y el brazo extendido por detrás."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ɾaˈβ̞es.ko]"
},
{
"rhymes": "es.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"word": "Arabeske"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "arabique"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2-3",
"word": "arabesque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Arabic"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "arabesque"
}
],
"word": "arabesco"
}
Download raw JSONL data for arabesco meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"arabesco"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "arabesco",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"arabesco"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "arabesco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.