See apelotardado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "apelotardar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De apelotardar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De apelotardar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apelotardado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apelotardados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apelotardada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apelotardadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-pe-lo-tar-da-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honor",
"a1": "Iván Ulchur",
"c": "libro",
"f": "2015",
"p": "172",
"t": "Memorias de dolencias y violencias",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=Z5ZODwAAQBAJ&pg=PT72&dq=apelotardado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honorIván Ulchur. Memorias de dolencias y violencias. Página 172. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iván Ulchur. Memorias de dolencias y violencias. Página 172. 2015.",
"text": "A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honor"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez."
],
"id": "es-apelotardado-es-adj-vBzcWEJb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pe.lo.taɾˈða.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agüevado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "atembado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slow"
}
],
"word": "apelotardado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "apelotardar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De apelotardar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De apelotardar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "a-pe-lo-tar-da-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de apelotardar."
],
"id": "es-apelotardado-es-verb-NbaPyRLR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pe.lo.taɾˈða.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apelotardado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "apelotardar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De apelotardar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De apelotardar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "apelotardado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "apelotardados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "apelotardada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "apelotardadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-pe-lo-tar-da-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos jocosos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honor",
"a1": "Iván Ulchur",
"c": "libro",
"f": "2015",
"p": "172",
"t": "Memorias de dolencias y violencias",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=Z5ZODwAAQBAJ&pg=PT72&dq=apelotardado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honorIván Ulchur. Memorias de dolencias y violencias. Página 172. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iván Ulchur. Memorias de dolencias y violencias. Página 172. 2015.",
"text": "A mí me ha tocado lidiar unas cuantas veces con estos fresquísimos actores listos incluso para llorar ante ese vejete, Contreras, “cara de verga” que no resultó tan apelotardado y se atrevió a denunciarlos por violar el muy hispano y estricto código de honor"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pe.lo.taɾˈða.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agüevado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "atembado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slow"
}
],
"word": "apelotardado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "apelotardar",
"3": "ado"
},
"expansion": "De apelotardar y el sufijo -ado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De apelotardar y el sufijo -ado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "a-pe-lo-tar-da-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de apelotardar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pe.lo.taɾˈða.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apelotardado"
}
Download raw JSONL data for apelotardado meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tesauro-rel'], ['tonto']){} >],head template tesauro-rel",
"path": [
"apelotardado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apelotardado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"apelotardado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apelotardado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"apelotardado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "apelotardado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.