"antrópico" meaning in Español

See antrópico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [an̪ˈt̪ɾo.pi.ko] Forms: antrópico [masculine, singular], antrópicos [masculine, plural], antrópica [feminine, singular], antrópicas [feminine, plural]
Rhymes: o.pi.ko Etymology: Del griego antiguo ἄνθρωπος ("humano"). Etymology templates: {{etimología|grc|ἄνθρωπος|humano}} Del griego antiguo ἄνθρωπος ("humano")
  1. Relativo a o propio del ser humano.
    Sense id: es-antrópico-es-adj-1Y9xW9Xo Categories (other): ES:Cosmología, ES:Filosofía Topics: cosmology, philosophy
  2. Debido a la acción directa o indirecta del hombre y de las sociedades humanas. La intervención antrópica es el factor esencial de la evolución regresiva y del desquilibrio actual del medio.
    Sense id: es-antrópico-es-adj-6M9dy6ng Categories (other): ES:Geografía Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: humano Translations: anthropisch (Alemán), antròpic (Catalán), antropično (Esloveno), antroopsus (Estonio), antrooppinen (Finés), anthropique (Francés), אנתרופי (Hebreo), anthropic (Inglés), antropico (Italiano), antropisch (Neerlandés), antropiczna (Polaco), antrópico (Portugués), антропный (Ruso), antropiska (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.pi.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνθρωπος",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ἄνθρωπος (\"humano\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ἄνθρωπος (\"humano\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "antrópico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-tró-pi-co",
  "idioms": [
    {
      "sense": "teoría que explica algunas condiciones de la naturaleza del universo señalando que, si bien han sido, serán y podrían ser diferentes, salvo en su estado actual sería imposible la existencia de un observador humano que las notase. En algunas distorsiones, se equipara esta condición de observación con una condición metafísica, extrayendo de ello la conclusión de que existe una causa final inteligente del universo.",
      "word": "principio antrópico"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cosmología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filosofía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relativo a o propio del ser humano."
      ],
      "id": "es-antrópico-es-adj-1Y9xW9Xo",
      "raw_tags": [
        "extremadamente inusual fuera de la locución principio antrópico"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cosmology",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Debido a la acción directa o indirecta del hombre y de las sociedades humanas. La intervención antrópica es el factor esencial de la evolución regresiva y del desquilibrio actual del medio."
      ],
      "id": "es-antrópico-es-adj-6M9dy6ng",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an̪ˈt̪ɾo.pi.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pi.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropisch"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "antròpic"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropično"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropiska"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "antroopsus"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "antrooppinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropique"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אנתרופי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropico"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropisch"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropiczna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antrópico"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "антропный"
    }
  ],
  "word": "antrópico"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:o.pi.ko",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνθρωπος",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ἄνθρωπος (\"humano\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ἄνθρωπος (\"humano\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "antrópico",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antrópicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an-tró-pi-co",
  "idioms": [
    {
      "sense": "teoría que explica algunas condiciones de la naturaleza del universo señalando que, si bien han sido, serán y podrían ser diferentes, salvo en su estado actual sería imposible la existencia de un observador humano que las notase. En algunas distorsiones, se equipara esta condición de observación con una condición metafísica, extrayendo de ello la conclusión de que existe una causa final inteligente del universo.",
      "word": "principio antrópico"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Cosmología",
        "ES:Filosofía"
      ],
      "glosses": [
        "Relativo a o propio del ser humano."
      ],
      "raw_tags": [
        "extremadamente inusual fuera de la locución principio antrópico"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cosmology",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geografía"
      ],
      "glosses": [
        "Debido a la acción directa o indirecta del hombre y de las sociedades humanas. La intervención antrópica es el factor esencial de la evolución regresiva y del desquilibrio actual del medio."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an̪ˈt̪ɾo.pi.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pi.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropisch"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "antròpic"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropično"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropiska"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "antroopsus"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "antrooppinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropique"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אנתרופי"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anthropic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropico"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropisch"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "antropiczna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "antrópico"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "антропный"
    }
  ],
  "word": "antrópico"
}

Download raw JSONL data for antrópico meaning in Español (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'primer registro' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Primer registro:'>, ' Carter, Brandon. (1973) ', <ITALIC(){} 'Confrontation of Cosmological Theories with Observational Data'>, '.\\n'>",
  "path": [
    "antrópico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "antrópico",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <ITALIC(){} 'Erosión antrópica:'>, ' Erosión desencadenada como consecuencia de una sobre-explotación del medio (', <LINK(['sobrepastoreo']){} >, ', ', <LINK(['roturación']){} >, ', etc) con ', <LINK(['destrucción']){} >, ' de la cubierta ', <LINK(['vegetal']){} >, ' que puede conllevar la de los suelos y de la capa superficial.\\n'>>",
  "path": [
    "antrópico"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "antrópico",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.