See antigualla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "antiguo"
},
"expansion": "De antiguo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De antiguo influído por el italiano anticaglia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antigualla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiguallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-ti-gua-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa.",
"c": "pagina",
"f": "2008-06-10",
"t": "Mirage 2000 Interceptan Tu-95",
"u": "http://www.escuadron69.net/v20/foro/index.php?showtopic"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa.«Mirage 2000 Interceptan Tu-95». 10 jun 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mirage 2000 Interceptan Tu-95». 10 jun 2008.",
"text": "Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa."
}
],
"glosses": [
"Objeto de arte muy antiguo."
],
"id": "es-antigualla-es-noun-0Z~T60zj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mueble, traje, adorno o cosa semejante que ya no está de moda; objeto anticuado e inútil."
],
"id": "es-antigualla-es-noun-~eAZ1zmy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "BEYOND BOOKS HUB",
"f": "2021-12-27",
"t": "ANGEL GUERRA"
},
"expansion": ":*Ejemplo: estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla.Benito Pérez Galdós. ANGEL GUERRA. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 27 dic 2021.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. ANGEL GUERRA. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 27 dic 2021.",
"text": "estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla."
}
],
"glosses": [
"Costumbre, estilo o uso anacrónico u obsoleto."
],
"id": "es-antigualla-es-noun-2z2KHwxn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noticia o relación de sucesos muy antigua o desactualizada."
],
"id": "es-antigualla-es-noun-iWV7Sz19",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "vieillerie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "antiquaille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "antiquité"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "crock"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "antiek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "velharia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "antigualha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "antigalha"
}
],
"word": "antigualla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʎa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "antiguo"
},
"expansion": "De antiguo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De antiguo influído por el italiano anticaglia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "antigualla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "antiguallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-ti-gua-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa.",
"c": "pagina",
"f": "2008-06-10",
"t": "Mirage 2000 Interceptan Tu-95",
"u": "http://www.escuadron69.net/v20/foro/index.php?showtopic"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa.«Mirage 2000 Interceptan Tu-95». 10 jun 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Mirage 2000 Interceptan Tu-95». 10 jun 2008.",
"text": "Pues yo no me canso de ver el Bear. Comprendo que todo el mundo quiera hacerse fotos interceptándolo, porque es una antigualla preciosa."
}
],
"glosses": [
"Objeto de arte muy antiguo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Mueble, traje, adorno o cosa semejante que ya no está de moda; objeto anticuado e inútil."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "BEYOND BOOKS HUB",
"f": "2021-12-27",
"t": "ANGEL GUERRA"
},
"expansion": ":*Ejemplo: estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla.Benito Pérez Galdós. ANGEL GUERRA. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 27 dic 2021.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. ANGEL GUERRA. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 27 dic 2021.",
"text": "estas escenas de devoción y estos desplantes de santidad, son una antigualla."
}
],
"glosses": [
"Costumbre, estilo o uso anacrónico u obsoleto."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Noticia o relación de sucesos muy antigua o desactualizada."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[an̪.t̪iˈɣ̞wa.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "vieillerie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "antiquaille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "antiquité"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "crock"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "antiek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "velharia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "antigualha"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "antigalha"
}
],
"word": "antigualla"
}
Download raw JSONL data for antigualla meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"antigualla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "antigualla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"antigualla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "antigualla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"antigualla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "antigualla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"antigualla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "antigualla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.