"anisotropía" meaning in Español

See anisotropía in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.ni.so.t̪ɾoˈpi.a] Forms: anisotropía [singular], anisotropías [plural]
Rhymes: i.a Etymology: Del griego an. Etymology templates: {{etimología|el|an}} Del griego an
  1. Propiedad general de la materia, según la cual algunos atributos cambian de valor en función de la dirección en la que son evaluados.
    Sense id: es-anisotropía-es-noun-pHH3pA8r Categories (other): ES:Física
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Anisotropie [feminine] (Alemán), anisotropia [feminine] (Catalán), anisotropie [feminine] (Francés), anisotropy (Inglés), anisotropia [feminine] (Italiano)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropía"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras hexasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "an"
      },
      "expansion": "Del griego an",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego an.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anisotropía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anisotropías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ni-so-tro-pí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propiedad general de la materia, según la cual algunos atributos cambian de valor en función de la dirección en la que son evaluados."
      ],
      "id": "es-anisotropía-es-noun-pHH3pA8r",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ni.so.t̪ɾoˈpi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anisotropie"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "anisotropy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropia"
    }
  ],
  "word": "anisotropía"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isotropía"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras hexasílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:i.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "an"
      },
      "expansion": "Del griego an",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego an.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "anisotropía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anisotropías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-ni-so-tro-pí-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La óptica electromagnética considera a la luz como una onda electromagnética, explicando así la reflectancia y transmitancia, y los fenómenos de polarización y anisotropía (en Óptica)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Durante la década de los 90 se investigó más extensamente la anisotropía en el CMB mediante un gran número de experimentos en tierra y, midiendo la distancia angular media (la distancia en el cielo) de las anisotropías, se vio que el universo era geométricamente plano (en Teoría del Big Bang)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético)."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético).",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación) (en Ordenamiento magnético)."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "También aparece en los artículos: Anisotropía en el canje magnético, Anisotropía magnética, Interacción magnética dipolar, Mn12 y Chapa cromada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propiedad general de la materia, según la cual algunos atributos cambian de valor en función de la dirección en la que son evaluados."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ni.so.t̪ɾoˈpi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anisotropie"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "anisotropy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anisotropia"
    }
  ],
  "word": "anisotropía"
}

Download raw JSONL data for anisotropía meaning in Español (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.