"anillo planetario" meaning in Español

See anillo planetario in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [aˈni.ʝo̞ pla.neˈta.ɾjo], [aˈni.ʎo̞ pla.neˈta.ɾjo] Forms: anillo planetario [singular], anillos planetarios [plural]
Rhymes: a.ɾjo Etymology: Del latín anellus ("anillo pequeño") y adjetivo planetario - relativo a los planetas Etymology templates: {{etimología|la|anellus|anillo pequeño|}} Del latín anellus ("anillo pequeño")
  1. Sistema de polvo, partículas y pequeños satélites que orbitan alrededor de los planetas gigantes del sistema solar, en las cercanías de un planeta donde los grandes satélites no pueden formarse debido a los efectos de marea.
    Sense id: es-anillo_planetario-es-phrase-Kk0d0Aqf Categories (other): ES:Astronomía Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: planetary ring (Inglés), pierścień planetarny [masculine] (Polaco), anel planetário [masculine] (Portugués)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anellus",
        "3": "anillo pequeño",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Del latín anellus (\"anillo pequeño\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín anellus (\"anillo pequeño\") y adjetivo planetario - relativo a los planetas",
  "forms": [
    {
      "form": "anillo planetario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anillos planetarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos.",
                "a": "Horacio Tignanelli",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones Colihue SRL",
                "fecha": "1991",
                "páginas": "14-15",
                "título": "Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos",
                "u": "http://books.google.pl/books?id=6c1jIoezPvkC&dq=anillos+planetarios&hl=pl&source=gbs_navlinks_s"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos.Horacio Tignanelli. Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos. Páginas 14-15. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1991.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Horacio Tignanelli. Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos. Páginas 14-15. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1991.",
          "text": "Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de polvo, partículas y pequeños satélites que orbitan alrededor de los planetas gigantes del sistema solar, en las cercanías de un planeta donde los grandes satélites no pueden formarse debido a los efectos de marea."
      ],
      "id": "es-anillo_planetario-es-phrase-Kk0d0Aqf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈni.ʝo̞ pla.neˈta.ɾjo]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈni.ʎo̞ pla.neˈta.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "planetary ring"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pierścień planetarny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel planetário"
    }
  ],
  "word": "anillo planetario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anellus",
        "3": "anillo pequeño",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Del latín anellus (\"anillo pequeño\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín anellus (\"anillo pequeño\") y adjetivo planetario - relativo a los planetas",
  "forms": [
    {
      "form": "anillo planetario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anillos planetarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos.",
                "a": "Horacio Tignanelli",
                "c": "libro",
                "editorial": "Ediciones Colihue SRL",
                "fecha": "1991",
                "páginas": "14-15",
                "título": "Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos",
                "u": "http://books.google.pl/books?id=6c1jIoezPvkC&dq=anillos+planetarios&hl=pl&source=gbs_navlinks_s"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos.Horacio Tignanelli. Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos. Páginas 14-15. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1991.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Horacio Tignanelli. Quesun: Primer Diccionario De Astronomía Para Chicos. Páginas 14-15. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1991.",
          "text": "Los anillos planetarios sólo pueden verse con la ayuda de telescopios u otros instrumentos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de polvo, partículas y pequeños satélites que orbitan alrededor de los planetas gigantes del sistema solar, en las cercanías de un planeta donde los grandes satélites no pueden formarse debido a los efectos de marea."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈni.ʝo̞ pla.neˈta.ɾjo]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈni.ʎo̞ pla.neˈta.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "planetary ring"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pierścień planetarny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel planetário"
    }
  ],
  "word": "anillo planetario"
}

Download raw JSONL data for anillo planetario meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "anillo planetario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y masculina",
  "title": "anillo planetario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "anillo planetario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y masculina",
  "title": "anillo planetario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.