See angurria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.rja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "estangurria"
},
"expansion": "Acortamiento de estangurria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de estangurria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "angurria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "angurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-gu-rria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital.",
"a": "Soto",
"c": "libro",
"t": "Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital.Soto. Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Soto. Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil.",
"text": "Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital."
}
],
"glosses": [
"Hambre."
],
"id": "es-angurria-es-noun-Stuf20mH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro.",
"c": "pagina",
"f": "2020-07-15",
"t": "Nuestro pasado, arma de nuestro presente",
"u": "https://web.archive.org/web/20200715000555/http://www.espaces-marx.net/spip.php?article164"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro.«Nuestro pasado, arma de nuestro presente». 15 jul 2020.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Nuestro pasado, arma de nuestro presente». 15 jul 2020.",
"text": "Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro."
}
],
"glosses": [
"Ambición, deseo intenso."
],
"id": "es-angurria-es-noun-Hhj3XMHR",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deseo muy fuerte de orinar."
],
"id": "es-angurria-es-noun-vR-k0NPD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secreción de orina de modo recurrente."
],
"id": "es-angurria-es-noun-JV91eHyw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aŋˈɡu.rja]"
},
{
"rhymes": "u.rja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ambición"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "codicia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avidez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angurria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.rja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "estangurria"
},
"expansion": "Acortamiento de estangurria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de estangurria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "angurria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "angurrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-gu-rria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital.",
"a": "Soto",
"c": "libro",
"t": "Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital.Soto. Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Soto. Angurrientos de Juan Godoy : rotos, indeterminación, sexualidad y un nuevo verosímil.",
"text": "Nada más, pero tampoco nada menos. Angurrientos recoge la introducción de la sexualidad en la narrativa chilena llevada a cabo por el Naturalismo de D’Halmar -el deJuana Lucero- y el de Joaquín Edwards Bello con una importante diferencia: si para los primeros, la sexualidad se definía fundamentalmente por su exceso vicioso, en la novela de Godoy -y seguramente la influencia de Neruda debe ser aquí decisiva- se transforma en un vehículo privilegiado que eventualmente le permitiría a los protagonistas alcanzar su plenitud: satisfacer su angurria, su hambre canina, vital."
}
],
"glosses": [
"Hambre."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro.",
"c": "pagina",
"f": "2020-07-15",
"t": "Nuestro pasado, arma de nuestro presente",
"u": "https://web.archive.org/web/20200715000555/http://www.espaces-marx.net/spip.php?article164"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro.«Nuestro pasado, arma de nuestro presente». 15 jul 2020.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Nuestro pasado, arma de nuestro presente». 15 jul 2020.",
"text": "Una transnacional, Betchel, con el aval del gobierno de Hugo Banzer, el “dictador elegido” [5], quiso privatizar el agua de Cochabamba a través de “recibir en concesión” la empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). Su primer acto fue el alza de las tarifas del agua bajo la protección del gobierno. Este abuso, esta miserable angurria del capital, fue inmediatamente respondida por la población, que en jornadas de confrontación con la represión militar y policial propiciada por el gobierno del exdictador, decidieron no retroceder un milímetro."
}
],
"glosses": [
"Ambición, deseo intenso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Deseo muy fuerte de orinar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Secreción de orina de modo recurrente."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aŋˈɡu.rja]"
},
{
"rhymes": "u.rja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ambición"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "codicia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avidez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angurria"
}
Download raw JSONL data for angurria meaning in Español (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"angurria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "angurria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"angurria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "angurria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"angurria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "angurria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"angurria"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "angurria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.