See anís in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄννησον"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἄννησον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἄννησον",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anís",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-nís",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ouzo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "raki"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Illicium verum) Árbol magnoliáceo de origen asiático, de frutos capsulares en estrella. Sus semillas, que huelen mucho a anís, son usadas para anisados y expectorantes.",
"word": "anís estrellado"
},
{
"sense": "(Illicium anisatum) Árbol magnoliáceo de origen asiático, de frutos capsulares en estrella. Similar al anís estrellado, contiene sin embargo un compuesto gravemente tóxico.",
"word": "anís estrellado del Japón"
},
{
"sense": "(Foeniculum vulgare) Hinojo",
"word": "anís de Florencia"
},
{
"sense": "estar extremadamente pulcro",
"word": "estar hecho un anís"
},
{
"sense": "cosa trivial o de mínima importancia",
"word": "grano de anís"
},
{
"sense": "demorarse gravemente",
"word": "llegar a los anises"
},
{
"sense": "demorarse gravemente",
"word": "para los anises"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pimpinella anisum) Planta herbácea de la familia de las umbelíferas. Forma matas densas de medio metro de altura. Produce en temporada diminutas flores pentámeras de color blanco. Su fruto es seco, ricamente aromático por su elevado contenido en anetol, y se utiliza como especia en panadería y repostería."
],
"id": "es-anís-es-noun-errEfaMK",
"raw_tags": [
"especias"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los numerosos licores obtenidos por la maceración de las semillas de esta planta en aguardiente, bebidos como digestivos."
],
"id": "es-anís-es-noun-dpSF4pE1",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dícese de una bebida alcohólica a base de dicha planta, de sabor dulce y alta graduación alcohólica."
],
"id": "es-anís-es-noun-UA64rNOz",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anís.wav",
"ipa": "[aˈnis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anís.wav"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matalauga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bedrník anýz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "anisruoho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anis vert"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アニス"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "anice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boriz"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "anyžinė ožiažolė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "anäis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "biedrzeniec anyż"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "erva-doce"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "анис"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
}
],
"word": "anís"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:is",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄννησον"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἄννησον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἄννησον",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "anís",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-nís",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "arak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ouzo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "raki"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Illicium verum) Árbol magnoliáceo de origen asiático, de frutos capsulares en estrella. Sus semillas, que huelen mucho a anís, son usadas para anisados y expectorantes.",
"word": "anís estrellado"
},
{
"sense": "(Illicium anisatum) Árbol magnoliáceo de origen asiático, de frutos capsulares en estrella. Similar al anís estrellado, contiene sin embargo un compuesto gravemente tóxico.",
"word": "anís estrellado del Japón"
},
{
"sense": "(Foeniculum vulgare) Hinojo",
"word": "anís de Florencia"
},
{
"sense": "estar extremadamente pulcro",
"word": "estar hecho un anís"
},
{
"sense": "cosa trivial o de mínima importancia",
"word": "grano de anís"
},
{
"sense": "demorarse gravemente",
"word": "llegar a los anises"
},
{
"sense": "demorarse gravemente",
"word": "para los anises"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica",
"ES:Especias",
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"(Pimpinella anisum) Planta herbácea de la familia de las umbelíferas. Forma matas densas de medio metro de altura. Produce en temporada diminutas flores pentámeras de color blanco. Su fruto es seco, ricamente aromático por su elevado contenido en anetol, y se utiliza como especia en panadería y repostería."
],
"raw_tags": [
"especias"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los numerosos licores obtenidos por la maceración de las semillas de esta planta en aguardiente, bebidos como digestivos."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Dícese de una bebida alcohólica a base de dicha planta, de sabor dulce y alta graduación alcohólica."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anís.wav",
"ipa": "[aˈnis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-anís.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anís.wav"
},
{
"rhymes": "is"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matalauga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anis"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "анасон"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bedrník anýz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "janež"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anizo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "anisruoho"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anis vert"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "anís"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ánizs"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "アニス"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anise"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "anice"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "boriz"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "anyžinė ožiažolė"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "anäis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "anijs"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "biedrzeniec anyż"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "erva-doce"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "анис"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "anis"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anason"
}
],
"word": "anís"
}
Download raw JSONL data for anís meaning in Español (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Anis-fleur.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"anís"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anís",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"anís"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "anís",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.