See análisis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.li.sis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "analysis"
},
"expansion": "Del latín analysis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín analysis y este del griego antiguo ἀνάλυσις.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "análisis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ná-li-sis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado."
],
"id": "es-análisis-es-noun-iO68uxhD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados."
],
"id": "es-análisis-es-noun-D4w51k3L",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra."
],
"id": "es-análisis-es-noun-Ks08hE73",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas."
],
"id": "es-análisis-es-noun-2m5BQpFk",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico."
],
"id": "es-análisis-es-noun-Xlihf5aq",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El análisis es una de las etapas del ciclo de vida de un sistema informático, en esta se recopilan, identifican, clasifican, y documentan los requerimientos del sistema, se estudian los diversos escenarios o tipos de interacción de los usuarios con el sistema, en el análisis estructurado, el resultado de este proceso es el modelo del sistema."
],
"id": "es-análisis-es-noun-1K3DhTGC",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav",
"ipa": "[aˈna.li.sis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav"
},
{
"rhymes": "a.li.sis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Analyse"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "análise"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "análise"
}
],
"word": "análisis"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.li.sis",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "analysis"
},
"expansion": "Del latín analysis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín analysis y este del griego antiguo ἀνάλυσις.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "análisis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ná-li-sis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"El análisis es una de las etapas del ciclo de vida de un sistema informático, en esta se recopilan, identifican, clasifican, y documentan los requerimientos del sistema, se estudian los diversos escenarios o tipos de interacción de los usuarios con el sistema, en el análisis estructurado, el resultado de este proceso es el modelo del sistema."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav",
"ipa": "[aˈna.li.sis]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-análisis.wav"
},
{
"rhymes": "a.li.sis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Analyse"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anàlisi"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "analýza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "análise"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "analizo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "análise"
}
],
"word": "análisis"
}
Download raw JSONL data for análisis meaning in Español (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.