See altura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alto",
"3": "ura"
},
"expansion": "De alto y el sufijo -ura",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De alto y el sufijo -ura.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "altura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-tu-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Café de excelente calidad cultivado en las tierras altas de Colombia.",
"word": "café de altura"
},
{
"sense": "En esta etapa.",
"word": "a estas alturas"
},
{
"sense": "En el mismo nivel o grado.",
"word": "a la altura de"
},
{
"sense": "Quedar muy mal parado.",
"word": "quedar a la altura del unto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distancia vertical de un punto a la base, longitud vertical."
],
"id": "es-altura-es-noun-T-1oi6Na",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Distancia vertical medida con relación al nivel del mar."
],
"id": "es-altura-es-noun-Dv0gEIpH",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Distancia vertical medida con relación a una superficie cualquiera, como la de la tierra."
],
"id": "es-altura-es-noun-Kse1B5Ut",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ángulo que forma con el plano del horizonte una línea recta en dirección a un astro."
],
"id": "es-altura-es-noun-ikA5QnMm",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Distancia del ecuador medida en grados."
],
"id": "es-altura-es-noun-a-OXzd0~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Cumbres de montes y montañas."
],
"id": "es-altura-es-noun-uq~Wpglu",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Nivel entre dos cosas que se comparan."
],
"id": "es-altura-es-noun-Hm9trHPT",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gloria a Dios en las alturas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gloria a Dios en las alturas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gloria a Dios en las alturas"
}
],
"glosses": [
"El cielo."
],
"id": "es-altura-es-noun-51cweGb2",
"raw_tags": [
"Se usa en plural"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Veíamos aves diminutas en las alturas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Veíamos aves diminutas en las alturas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Veíamos aves diminutas en las alturas"
}
],
"glosses": [
"Lugar elevado en el aire."
],
"id": "es-altura-es-noun-ZkYxtU4Q",
"raw_tags": [
"Se usa más en plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Mérito."
],
"id": "es-altura-es-noun-pECk0hbs",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Dignidad."
],
"id": "es-altura-es-noun-PUYTiYh6",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Distancia perpendicular de un lado o una cara, al punto más alejado o vértice."
],
"id": "es-altura-es-noun-ThstackN",
"sense_index": "12",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Ubicación de un sonido en una escala de frecuencias que va desde el sonido más agudo al más grave."
],
"id": "es-altura-es-noun-XSb~1eRf",
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav",
"ipa": "[alˈtu.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elevación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altitud"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "latitud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "височина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "висота"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "taille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "height"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "altezza"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "高さ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "takasa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "высота"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "yugarilik"
}
],
"word": "altura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Tártaro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "alto",
"3": "ura"
},
"expansion": "De alto y el sufijo -ura",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De alto y el sufijo -ura.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "altura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-tu-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Café de excelente calidad cultivado en las tierras altas de Colombia.",
"word": "café de altura"
},
{
"sense": "En esta etapa.",
"word": "a estas alturas"
},
{
"sense": "En el mismo nivel o grado.",
"word": "a la altura de"
},
{
"sense": "Quedar muy mal parado.",
"word": "quedar a la altura del unto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distancia vertical de un punto a la base, longitud vertical."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Distancia vertical medida con relación al nivel del mar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Distancia vertical medida con relación a una superficie cualquiera, como la de la tierra."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ángulo que forma con el plano del horizonte una línea recta en dirección a un astro."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Distancia del ecuador medida en grados."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Cumbres de montes y montañas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Nivel entre dos cosas que se comparan."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gloria a Dios en las alturas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gloria a Dios en las alturas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gloria a Dios en las alturas"
}
],
"glosses": [
"El cielo."
],
"raw_tags": [
"Se usa en plural"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Veíamos aves diminutas en las alturas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Veíamos aves diminutas en las alturas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Veíamos aves diminutas en las alturas"
}
],
"glosses": [
"Lugar elevado en el aire."
],
"raw_tags": [
"Se usa más en plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Mérito."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Dignidad."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Distancia perpendicular de un lado o una cara, al punto más alejado o vértice."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Ubicación de un sonido en una escala de frecuencias que va desde el sonido más agudo al más grave."
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav",
"ipa": "[alˈtu.ɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-altura.wav"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elevación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "altitud"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "latitud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "височина"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "висота"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "taille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "height"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "altezza"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "高さ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "takasa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "altura"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "высота"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "altesa"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "yugarilik"
}
],
"word": "altura"
}
Download raw JSONL data for altura meaning in Español (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.