See alternativa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "alternatif"
},
"expansion": "Del francés alternatif",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés alternatif",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alternativa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alternativas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-ter-na-ti-va",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o derecho que tiene cualquier persona o comunidad para hacer alguna cosa o disfrutar de ella alternando con otros."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-tmI8Pb-M",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Servicio hecho por turno entre dos ó más personas."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-wXftnYNZ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elección y opción entre dos cosas."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-dd0QPv3-",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de las cosas que cambian mutuamente."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-WH2X~eY-",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acto en virtud del cual el primer espada entrega su estoque y muleta a un banderillero medio espada o matador de novillos que, mediante esta ceremonia, pasa a ser matador de cartel."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-tGERkZZg",
"sense_index": "5",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"glosses": [
"Incertidumbre y discrepancia entre una idea y un sentimiento."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-MiNQ-loJ",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Dilema"
],
"id": "es-alternativa-es-noun-XjABENX1",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cosa que puede sustituir a otra en una determinada circunstancia."
],
"id": "es-alternativa-es-noun-cExtFYE0",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav",
"ipa": "[al̪.t̪eɾ.naˈt̪i.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "sucedáneo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sustituto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "alternatif"
},
"expansion": "Del francés alternatif",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés alternatif",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "al-ter-na-ti-va",
"idioms": [
{
"sense": "En derecho tiene lugar cuando en el escrito de calificación se presentan por el abogado dos ó más conclusiones de forma escalonada, empezando por la más favorable al acusado para que, si no resultase la procedencia de la primera, se tenga en cuenta la segunda.",
"word": "conclusión alternativa"
},
{
"sense": "La que se tiene de forma distinta a las energías habituales de carbón o gas, como por ejemplo la eólica.",
"word": "energía alternativa"
},
{
"sense": "Estar sin saber que hacer o sin posición estable.",
"word": "estar en la alternativa"
},
{
"sense": "la que contiene dos términos opuestos, siendo forzoso admitir el uno o el otro.",
"word": "proposición alternativa"
},
{
"sense": "Aquella en la que el deudor cumple con entregar uno de los varios objetos sobre que recae el legado o la obligación.",
"word": "obligación alternativa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma femenina de alternativo."
],
"id": "es-alternativa-es-adj--q7lKd95",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav",
"ipa": "[al̪.t̪eɾ.naˈt̪i.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "option"
}
],
"word": "alternativa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "alternatif"
},
"expansion": "Del francés alternatif",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés alternatif",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alternativa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alternativas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-ter-na-ti-va",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o derecho que tiene cualquier persona o comunidad para hacer alguna cosa o disfrutar de ella alternando con otros."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Servicio hecho por turno entre dos ó más personas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elección y opción entre dos cosas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sucesión de las cosas que cambian mutuamente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Acto en virtud del cual el primer espada entrega su estoque y muleta a un banderillero medio espada o matador de novillos que, mediante esta ceremonia, pasa a ser matador de cartel."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"glosses": [
"Incertidumbre y discrepancia entre una idea y un sentimiento."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Dilema"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cosa que puede sustituir a otra en una determinada circunstancia."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav",
"ipa": "[al̪.t̪eɾ.naˈt̪i.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "sucedáneo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sustituto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.ba",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "alternatif"
},
"expansion": "Del francés alternatif",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés alternatif",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "al-ter-na-ti-va",
"idioms": [
{
"sense": "En derecho tiene lugar cuando en el escrito de calificación se presentan por el abogado dos ó más conclusiones de forma escalonada, empezando por la más favorable al acusado para que, si no resultase la procedencia de la primera, se tenga en cuenta la segunda.",
"word": "conclusión alternativa"
},
{
"sense": "La que se tiene de forma distinta a las energías habituales de carbón o gas, como por ejemplo la eólica.",
"word": "energía alternativa"
},
{
"sense": "Estar sin saber que hacer o sin posición estable.",
"word": "estar en la alternativa"
},
{
"sense": "la que contiene dos términos opuestos, siendo forzoso admitir el uno o el otro.",
"word": "proposición alternativa"
},
{
"sense": "Aquella en la que el deudor cumple con entregar uno de los varios objetos sobre que recae el legado o la obligación.",
"word": "obligación alternativa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma femenina de alternativo."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav",
"ipa": "[al̪.t̪eɾ.naˈt̪i.β̞a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-alternativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alternativa.wav"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "option"
}
],
"word": "alternativa"
}
Download raw JSONL data for alternativa meaning in Español (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.