See alioli in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.li",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Oseta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Piamontés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "allioli"
},
"expansion": "Del catalán allioli",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "all"
},
"expansion": "del catalán all",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán allioli, a su vez compuesto del catalán all, i (\"y\"), y oli (\"aceite\"). Compárese el occitano alhòli o el francés aïoli.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alioli",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliolis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-lio-li",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes.",
"a": "Serafín Estébanez Calderón",
"c": "libro",
"f": "1847",
"p": "286",
"t": "Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ..."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes.Serafín Estébanez Calderón. Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ... Página 286. 1847.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Serafín Estébanez Calderón. Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ... Página 286. 1847.",
"text": "Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli….",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1902",
"p": "10",
"t": "Las tormentas del 48"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli….Benito Pérez Galdós. Las tormentas del 48. Página 10. 1902.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Las tormentas del 48. Página 10. 1902.",
"text": "Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina.",
"a": "Antonio López Gómez",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "1990",
"isbn": "9788437005638",
"t": "Estudios sobre regadíos valencianos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina.Antonio López Gómez. Estudios sobre regadíos valencianos. Editorial: Universitat de València. 1990. ISBN: 9788437005638.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio López Gómez. Estudios sobre regadíos valencianos. Editorial: Universitat de València. 1990. ISBN: 9788437005638.",
"text": "machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina."
}
],
"glosses": [
"Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea."
],
"id": "es-alioli-es-noun-8OoVDav-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈljo.li]"
},
{
"rhymes": "o.li"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ajaceite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajiaceite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajoaceite"
},
{
"note": "Aragón",
"sense_index": "1",
"word": "ajolio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aioli"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aioli",
"sense_index": "1",
"word": "аиоли"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aïoli"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "alioli"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "’ayoly",
"sense_index": "1",
"word": "איולי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アイオリソース"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alhòli"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айоли"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ailloli"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"word": "aïoli"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айоли"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айолі"
}
],
"word": "alioli"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.li",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Oseta",
"Español-Piamontés",
"Español-Polaco",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "allioli"
},
"expansion": "Del catalán allioli",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "all"
},
"expansion": "del catalán all",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán allioli, a su vez compuesto del catalán all, i (\"y\"), y oli (\"aceite\"). Compárese el occitano alhòli o el francés aïoli.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alioli",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aliolis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-lio-li",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes.",
"a": "Serafín Estébanez Calderón",
"c": "libro",
"f": "1847",
"p": "286",
"t": "Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ..."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes.Serafín Estébanez Calderón. Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ... Página 286. 1847.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Serafín Estébanez Calderón. Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, rasgos populares, cuadros de costumbres y artículos varios ... Página 286. 1847.",
"text": "Solo en medio de la mesa, como en anchísimo palenque, se dejaba ver descubierto y por estilo de plaza mayor un eterno lebrillo alfombrado y entapizado una, dos o cien veces con capas geológicamente dispuestas de anchoas malagueñas, ahogadas copiosamente en salsamenta de alioli y otros adherentes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli….",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"f": "1902",
"p": "10",
"t": "Las tormentas del 48"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli….Benito Pérez Galdós. Las tormentas del 48. Página 10. 1902.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Las tormentas del 48. Página 10. 1902.",
"text": "Uno de mis compañeros de suplicio, que con sus donosas ocurrencias amenizó el molesto viaje en la galera, me decía, cuando avistamos la ciudad, que se comería las momias de los amantes si se las sirvieran puestas en adobo con un buen moje picante y alioli…."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina.",
"a": "Antonio López Gómez",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "1990",
"isbn": "9788437005638",
"t": "Estudios sobre regadíos valencianos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina.Antonio López Gómez. Estudios sobre regadíos valencianos. Editorial: Universitat de València. 1990. ISBN: 9788437005638.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio López Gómez. Estudios sobre regadíos valencianos. Editorial: Universitat de València. 1990. ISBN: 9788437005638.",
"text": "machacados en el mortero y batidos con aceite forma el ‘alioli’, salsa típica de la cocina alicantina."
}
],
"glosses": [
"Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈljo.li]"
},
{
"rhymes": "o.li"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ajaceite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajiaceite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ajoaceite"
},
{
"note": "Aragón",
"sense_index": "1",
"word": "ajolio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Aioli"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "aioli",
"sense_index": "1",
"word": "аиоли"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aïoli"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "alioli"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "’ayoly",
"sense_index": "1",
"word": "איולי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アイオリソース"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alhòli"
},
{
"lang": "Oseta",
"lang_code": "os",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айоли"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ailloli"
},
{
"lang": "Piamontés",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1",
"word": "aïoli"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айоли"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aioli"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "allioli"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "ayoli",
"sense_index": "1",
"word": "айолі"
}
],
"word": "alioli"
}
Download raw JSONL data for alioli meaning in Español (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "alioli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alioli"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alioli",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.