See alféizar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ei.saɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ei.θaɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "*alḥáyza"
},
"expansion": "Del árabe *alḥáyza",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe *alḥáyza.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alféizar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alféizares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-féi-zar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vierteaguas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Derrame que hace la pared en el corte del muro alrededor de una puerta o ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto el grosor del muro."
],
"id": "es-alféizar-es-noun-8w5~rjFL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rebajo en ángulo recto en el telar de una puerta o ventana, para encajar las hojas con que se abre y cierra dicha puerta o ventana."
],
"id": "es-alféizar-es-noun-nmfSbzic",
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Winston se recostó contra el alféizar de una ventana.",
"a": "George Orwell",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House",
"fecha": "2018",
"fo": "1949",
"isbn": "9789562625555",
"obs": "trad. Miguel Temprano García",
"páginas": "103",
"título": "1984"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Winston se recostó contra el alféizar de una ventana.George Orwell. 1984 (1949). Página 103. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "George Orwell. 1984 (1949). Página 103. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García",
"text": "Winston se recostó contra el alféizar de una ventana."
}
],
"glosses": [
"Parte inferior del marco de una ventana, comúnmente con espacio suficiente para poner cosas encima de él, como plantas, etc."
],
"id": "es-alféizar-es-noun-ewu~650t",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈfei̯.saɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[alˈfei̯.θaɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ei.saɾ, ei.θaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España septentrional",
"sense_index": "3",
"word": "poyete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "窗台"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fensterbank"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appui de fenêtre"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "window-sill"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablakpárkány"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vensterbank"
}
],
"word": "alféizar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:ei.saɾ",
"ES:Rimas:ei.θaɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "*alḥáyza"
},
"expansion": "Del árabe *alḥáyza",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe *alḥáyza.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alféizar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alféizares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-féi-zar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vierteaguas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Derrame que hace la pared en el corte del muro alrededor de una puerta o ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto el grosor del muro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura",
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Rebajo en ángulo recto en el telar de una puerta o ventana, para encajar las hojas con que se abre y cierra dicha puerta o ventana."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Winston se recostó contra el alféizar de una ventana.",
"a": "George Orwell",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House",
"fecha": "2018",
"fo": "1949",
"isbn": "9789562625555",
"obs": "trad. Miguel Temprano García",
"páginas": "103",
"título": "1984"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Winston se recostó contra el alféizar de una ventana.George Orwell. 1984 (1949). Página 103. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "George Orwell. 1984 (1949). Página 103. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García",
"text": "Winston se recostó contra el alféizar de una ventana."
}
],
"glosses": [
"Parte inferior del marco de una ventana, comúnmente con espacio suficiente para poner cosas encima de él, como plantas, etc."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[alˈfei̯.saɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[alˈfei̯.θaɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ei.saɾ, ei.θaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España septentrional",
"sense_index": "3",
"word": "poyete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "窗台"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fensterbank"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "appui de fenêtre"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "window-sill"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablakpárkány"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vensterbank"
}
],
"word": "alféizar"
}
Download raw JSONL data for alféizar meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"alféizar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alféizar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"alféizar"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "alféizar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.