"alcohol" meaning in Español

See alcohol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [al.ko.ˈol], [al.ˈkol] Forms: alcohol [singular], alcoholes [plural]
Rhymes: ol Etymology: Del árabe hispánico kuḥúl ("kajal") y a su vez del árabe clásico كحل (kuḥl), con el mismo significado Etymology templates: {{etimología|xaa|kuḥúl|kajal}} Del árabe hispánico kuḥúl ("kajal")
  1. Cualquiera de los hidrocarburos saturados o alcanos que contienen un grupo hidróxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente.
    Sense id: es-alcohol-es-noun-cSg7k9YW Categories (other): ES:Química Topics: chemistry
  2. Por antonomasia, aquel que se presenta en forma líquida, siendo incoloro, diáfano, inflamable y de olor fuerte, que obtenido tradicionalmente por fermentación de azúcares es el componente distintivo de las bebidas alcohólicas.
    Sense id: es-alcohol-es-noun-1ywDNL7K
  3. Bebida cualquiera que contiene este producto.
    Sense id: es-alcohol-es-noun-TSg0~wV- Categories (other): ES:Bebidas
  4. Polvo negro, obtenido del hollín u otra sustancia, utilizado como maquillaje para ojos y cejas en buena parte del Medio y Lejano Oriente.
    Sense id: es-alcohol-es-noun-lHV5~a81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl Translations: alkohol (Afrikáans), Alkohol [masculine] (Alemán), спирт [masculine] (Búlgaro), алкохол [masculine] (Búlgaro), alkoholo (Esperanto), alcool (Francés), alcohol (Inglés), alcol (Italiano), alcool (Italiano), alcohol [masculine] (Neerlandés), alkohol (Noruego bokmål), алкоголь (Ruso), arculu (Sardo)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "kuḥúl",
        "3": "kajal"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico kuḥúl (\"kajal\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico kuḥúl (\"kajal\") y a su vez del árabe clásico كحل (kuḥl), con el mismo significado",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "alcohol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcoholes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-co-hol",
  "idioms": [
    {
      "word": "alcohol etílico"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de los hidrocarburos saturados o alcanos que contienen un grupo hidróxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente."
      ],
      "id": "es-alcohol-es-noun-cSg7k9YW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por antonomasia, aquel que se presenta en forma líquida, siendo incoloro, diáfano, inflamable y de olor fuerte, que obtenido tradicionalmente por fermentación de azúcares es el componente distintivo de las bebidas alcohólicas."
      ],
      "id": "es-alcohol-es-noun-1ywDNL7K",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bebidas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bebida cualquiera que contiene este producto."
      ],
      "id": "es-alcohol-es-noun-TSg0~wV-",
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Polvo negro, obtenido del hollín u otra sustancia, utilizado como maquillaje para ojos y cejas en buena parte del Medio y Lejano Oriente."
      ],
      "id": "es-alcohol-es-noun-lHV5~a81",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.ko.ˈol]"
    },
    {
      "ipa": "[al.ˈkol]"
    },
    {
      "rhymes": "ol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcohol etílico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etanol"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kajal"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спирт"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алкохол"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkoholo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcool"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alcol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alcool"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "алкоголь"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "arculu"
    }
  ],
  "word": "alcohol"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:ol",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "kuḥúl",
        "3": "kajal"
      },
      "expansion": "Del árabe hispánico kuḥúl (\"kajal\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe hispánico kuḥúl (\"kajal\") y a su vez del árabe clásico كحل (kuḥl), con el mismo significado",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "alcohol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alcoholes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-co-hol",
  "idioms": [
    {
      "word": "alcohol etílico"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Química"
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de los hidrocarburos saturados o alcanos que contienen un grupo hidróxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por antonomasia, aquel que se presenta en forma líquida, siendo incoloro, diáfano, inflamable y de olor fuerte, que obtenido tradicionalmente por fermentación de azúcares es el componente distintivo de las bebidas alcohólicas."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Bebidas"
      ],
      "glosses": [
        "Bebida cualquiera que contiene este producto."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebidas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Polvo negro, obtenido del hollín u otra sustancia, utilizado como maquillaje para ojos y cejas en buena parte del Medio y Lejano Oriente."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al.ko.ˈol]"
    },
    {
      "ipa": "[al.ˈkol]"
    },
    {
      "rhymes": "ol"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alcohol etílico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "etanol"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kajal"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спирт"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алкохол"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alkoholo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alcool"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alcol"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alcool"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "алкоголь"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "arculu"
    }
  ],
  "word": "alcohol"
}

Download raw JSONL data for alcohol meaning in Español (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Humbertobebidas.jpg'], ['right'], ['thumb'], ['varias ', <LINK(['bebida']){} 's'>, ' que contienen alcohol (2)']){} >",
  "path": [
    "alcohol"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "alcohol",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.