See ala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ala ('ala'), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-la",
"idioms": [
{
"sense": "Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor.",
"word": "ala delta"
},
{
"sense": "marcharse de un sitio.",
"word": "ahuecar el ala"
},
{
"sense": "Animar a hacer algo.",
"word": "dar alas"
},
{
"sense": "Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala.",
"word": "del ala"
},
{
"word": "paloma de alas blancas"
},
{
"sense": "Loco.",
"word": "tocado del ala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar."
],
"id": "es-ala-es-noun-FKKreUUk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación."
],
"id": "es-ala-es-noun-S6ery9TQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"Extensión de la parte principal de un edificio."
],
"id": "es-ala-es-noun-0cjPMd2g",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte que sobresale de un tejado para resguardarlo de la lluvia."
],
"id": "es-ala-es-noun-QZqFct8E",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero."
],
"id": "es-ala-es-noun-SsmXowvr",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria."
],
"id": "es-ala-es-noun-1RmRIR7G",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un perfil metálico en T, cada una de las secciones que están en los extremos, que son paralelas entre sí y están unidas de forma perpendicular por el alma."
],
"id": "es-ala-es-noun-Z0lEDQfT",
"sense_index": "7",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Axila."
],
"id": "es-ala-es-noun-1915CnCd",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ajedrez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el juego del ajedrez las que forman los peones de cada uno de los caballos con el peón del roque inmediato, y por consiguiente cada jugador tiene su ala izquierda y derecha."
],
"id": "es-ala-es-noun-fJbJ76F5",
"sense_index": "9",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de algunas secciones del esfenoides."
],
"id": "es-ala-es-noun-3ao2mqEf",
"sense_index": "10",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav",
"ipa": "[ˈa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav"
},
{
"homophone": "hala"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En el juego del ajedrez las que forman los peones de cada uno de los caballos con el peón del roque inmediato, y por consiguiente cada jugador tiene su ala izquierda y derecha.",
"sense_index": "9",
"word": "flanco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "nala"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qanad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крило"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "периферия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "flerk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "fleugel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "á"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3,6",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "árktes"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ġewnaħ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "müpü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xiikʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atlapalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "aztlacapalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "asa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3,6",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4,5",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aripă"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "baalal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "vinge"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,6",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "bräm"
}
],
"word": "ala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alado"
},
{
"word": "alar"
},
{
"word": "alazo"
},
{
"word": "alear"
},
{
"word": "alero"
},
{
"word": "aleta"
},
{
"word": "aletear"
},
{
"word": "alón"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ala ('ala'), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-la",
"idioms": [
{
"sense": "Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor.",
"word": "ala delta"
},
{
"sense": "marcharse de un sitio.",
"word": "ahuecar el ala"
},
{
"sense": "Animar a hacer algo.",
"word": "dar alas"
},
{
"sense": "Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala.",
"word": "del ala"
},
{
"word": "paloma de alas blancas"
},
{
"sense": "Loco.",
"word": "tocado del ala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresión para demandar prisa o sorpresa."
],
"id": "es-ala-es-intj-SUAHSypo",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav",
"ipa": "[ˈa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav"
},
{
"homophone": "hala"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión para demandar prisa o sorpresa.",
"sense_index": "11",
"word": "hala"
},
{
"sense": "Expresión para demandar prisa o sorpresa.",
"sense_index": "11",
"word": "alá"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "nala"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qanad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крило"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "периферия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "flerk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "fleugel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "á"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3,6",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "árktes"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ġewnaħ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "müpü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xiikʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atlapalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "aztlacapalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "asa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3,6",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4,5",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aripă"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "baalal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "vinge"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,6",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "bräm"
}
],
"word": "ala"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:a.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kawésqar",
"Español-Maltés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ala ('ala'), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-la",
"idioms": [
{
"sense": "Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor.",
"word": "ala delta"
},
{
"sense": "marcharse de un sitio.",
"word": "ahuecar el ala"
},
{
"sense": "Animar a hacer algo.",
"word": "dar alas"
},
{
"sense": "Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala.",
"word": "del ala"
},
{
"word": "paloma de alas blancas"
},
{
"sense": "Loco.",
"word": "tocado del ala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"glosses": [
"un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"Extensión de la parte principal de un edificio."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte que sobresale de un tejado para resguardarlo de la lluvia."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"En un perfil metálico en T, cada una de las secciones que están en los extremos, que son paralelas entre sí y están unidas de forma perpendicular por el alma."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Axila."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ajedrez"
],
"glosses": [
"En el juego del ajedrez las que forman los peones de cada uno de los caballos con el peón del roque inmediato, y por consiguiente cada jugador tiene su ala izquierda y derecha."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Nombre de algunas secciones del esfenoides."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav",
"ipa": "[ˈa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav"
},
{
"homophone": "hala"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "En el juego del ajedrez las que forman los peones de cada uno de los caballos con el peón del roque inmediato, y por consiguiente cada jugador tiene su ala izquierda y derecha.",
"sense_index": "9",
"word": "flanco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "nala"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qanad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крило"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "периферия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "flerk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "fleugel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "á"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3,6",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "árktes"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ġewnaħ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "müpü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xiikʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atlapalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "aztlacapalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "asa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3,6",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4,5",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aripă"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "baalal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "vinge"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,6",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "bräm"
}
],
"word": "ala"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:a.la",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kawésqar",
"Español-Maltés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"derived": [
{
"word": "alado"
},
{
"word": "alar"
},
{
"word": "alazo"
},
{
"word": "alear"
},
{
"word": "alero"
},
{
"word": "aleta"
},
{
"word": "aletear"
},
{
"word": "alón"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ala ('ala'), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-la",
"idioms": [
{
"sense": "Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor.",
"word": "ala delta"
},
{
"sense": "marcharse de un sitio.",
"word": "ahuecar el ala"
},
{
"sense": "Animar a hacer algo.",
"word": "dar alas"
},
{
"sense": "Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala.",
"word": "del ala"
},
{
"word": "paloma de alas blancas"
},
{
"sense": "Loco.",
"word": "tocado del ala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresión para demandar prisa o sorpresa."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav",
"ipa": "[ˈa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-ala.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav"
},
{
"homophone": "hala"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión para demandar prisa o sorpresa.",
"sense_index": "11",
"word": "hala"
},
{
"sense": "Expresión para demandar prisa o sorpresa.",
"sense_index": "11",
"word": "alá"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "nala"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qanad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крило"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръб"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "периферия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "wjuk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "flerk"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "fleugel"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "á"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3,6",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "brim"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "árktes"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ġewnaħ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "müpü"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xiikʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atlapalli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "aztlacapalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "asa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3,6",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "4,5",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aripă"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "baalal"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "vinge"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3,6",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "bräm"
}
],
"word": "ala"
}
Download raw JSONL data for ala meaning in Español (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.