See ajonjolí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "aǧǧulgulín"
},
"expansion": "Del árabe hispánico aǧǧulgulín",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جلجلان"
},
"expansion": "del árabe جلجلان",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico aǧǧulgulín, y este del árabe جلجلان. Compárese el doblete cinzolino, el francés gengéli, jugioline, zinzolin, el italiano giuggiolena o el portugués gergelim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ajonjolí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ajonjolíes o ajonjolís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-jon-jo-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís.",
"c": "libro",
"f": "1994",
"p": "6",
"t": "Environmental License Plate Numbers as of ..."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís.Environmental License Plate Numbers as of ... Página 6. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Environmental License Plate Numbers as of ... Página 6. 1994.",
"text": "Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Frías y compañía",
"f": "1868",
"fo": "1607",
"l": "Madrid",
"t": "Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias]"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza.Anónimo. Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias] (1607). Editorial: Frías y compañía. Madrid, 1868.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias] (1607). Editorial: Frías y compañía. Madrid, 1868.",
"text": "Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza."
}
],
"glosses": [
"(Sesamum indicum) Planta anual, de la familia de las pedaliáceas, de tallos erectos de hasta 1 m de altura, hojas opuestas, anchas, lanceoladas, de margen liso, flores tubulares de color blanco a púrpura, y fruto en cápsula que contiene numerosas semillas ricas en aceite."
],
"id": "es-ajonjolí-es-noun-5-exZr-0",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hospicio Provincial",
"f": "1888",
"fo": "1550",
"l": "Zaragoza",
"t": "Leyenda de Alejandro Magno"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos.Anónimo. Leyenda de Alejandro Magno (1550). Editorial: Hospicio Provincial. Zaragoza, 1888.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Leyenda de Alejandro Magno (1550). Editorial: Hospicio Provincial. Zaragoza, 1888.",
"text": "Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos."
}
],
"glosses": [
"Semilla del ajonjolí₁, apreciada en gastronomía."
],
"id": "es-ajonjolí-es-noun--rShXmUT",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xoŋ.xoˈli]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aljonjolí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sésamo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aljonjolí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sésamo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "sésame"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "sesame"
}
],
"word": "ajonjolí"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "aǧǧulgulín"
},
"expansion": "Del árabe hispánico aǧǧulgulín",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جلجلان"
},
"expansion": "del árabe جلجلان",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico aǧǧulgulín, y este del árabe جلجلان. Compárese el doblete cinzolino, el francés gengéli, jugioline, zinzolin, el italiano giuggiolena o el portugués gergelim.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ajonjolí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ajonjolíes o ajonjolís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-jon-jo-lí",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís.",
"c": "libro",
"f": "1994",
"p": "6",
"t": "Environmental License Plate Numbers as of ..."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís.Environmental License Plate Numbers as of ... Página 6. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Environmental License Plate Numbers as of ... Página 6. 1994.",
"text": "Este sustantivo, que significa 'sésamo', es del masculino, y su plural es ajonjolíes o ajonjolís."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Frías y compañía",
"f": "1868",
"fo": "1607",
"l": "Madrid",
"t": "Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias]"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza.Anónimo. Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias] (1607). Editorial: Frías y compañía. Madrid, 1868.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Puertovelo [Descripción de algunos lugares de las Indias] (1607). Editorial: Frías y compañía. Madrid, 1868.",
"text": "Lo que se siembra es maiz, arroz, gengibre, ajonjolí y hortaliza."
}
],
"glosses": [
"(Sesamum indicum) Planta anual, de la familia de las pedaliáceas, de tallos erectos de hasta 1 m de altura, hojas opuestas, anchas, lanceoladas, de margen liso, flores tubulares de color blanco a púrpura, y fruto en cápsula que contiene numerosas semillas ricas en aceite."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hospicio Provincial",
"f": "1888",
"fo": "1550",
"l": "Zaragoza",
"t": "Leyenda de Alejandro Magno"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos.Anónimo. Leyenda de Alejandro Magno (1550). Editorial: Hospicio Provincial. Zaragoza, 1888.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Leyenda de Alejandro Magno (1550). Editorial: Hospicio Provincial. Zaragoza, 1888.",
"text": "Yo tengo esperanza de Allah que me dará á vencer las huestes de Persia, y los moleré, así como muelgo los granos de ajonjolí, que tantos son, y tan menudos, y tan blandos, y Allah m' ayudará contra ellos."
}
],
"glosses": [
"Semilla del ajonjolí₁, apreciada en gastronomía."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.xoŋ.xoˈli]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aljonjolí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sésamo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aljonjolí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sésamo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "sésame"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "sesame"
}
],
"word": "ajonjolí"
}
Download raw JSONL data for ajonjolí meaning in Español (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.