See ajedrez in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:eθ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Georgiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Toki pona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Volapuk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شطرنج", "transcripción": "šaṭranj" }, "expansion": "Del árabe شطرنج (šaṭranj)", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe شطرنج (šaṭranj), a su vez del pahlavi (chatrang), y esta en última instancia del sánscrito चतुरङ्ग (chaturaṅga, \"de cuatromiembros\").", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "ajedrez", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ajedreces", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-je-drez", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Juegos", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía.", "a": "Gabriel García Márquez", "c": "libro", "editorial": "Oveja Negra", "f": "2007", "p": "102", "t": "Cien años de soledad", "t3": "vɪɪɪ" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo vɪɪɪ. Página 102. Editorial: Oveja Negra. 2007.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo vɪɪɪ. Página 102. Editorial: Oveja Negra. 2007.", "text": "Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía." } ], "glosses": [ "Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate." ], "id": "es-ajedrez-es-noun-6jtC2P~g", "sense_index": "1", "topics": [ "games" ] }, { "glosses": [ "Conjunto de las piezas y el tablero que se emplean en este deporte₁." ], "id": "es-ajedrez-es-noun-Et1xEYaQ", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Náutica", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Red de cabos (cuerdas) o reja de madera que protegía ciertos elementos de un buque, tales como el alcázar y las bordas." ], "id": "es-ajedrez-es-noun-N5jDc54N", "sense_index": "3", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos en sentido figurado", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporan", "a": "Emir Alvarez Gardiol", "c": "libro", "editorial": "Ediciones Díaz de Santos", "f": "1995", "isbn": "9788479781583", "p": "664", "t": "Mastología dinámica", "u": "http://books.google.es/books?id=tF7JLKsCHVMC&pg=PA610" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporanEmir Alvarez Gardiol. Mastología dinámica. Página 664. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 1995. ISBN: 9788479781583.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Emir Alvarez Gardiol. Mastología dinámica. Página 664. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 1995. ISBN: 9788479781583.", "text": "Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporan" } ], "glosses": [ "Asunto, situación, espacio, texto o plan particularmente complejo o que indica una estrategia elaborada." ], "id": "es-ajedrez-es-noun-3rhwcQh3", "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav", "ipa": "[a.xeˈð̞ɾes]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav.ogg", "raw_tags": [ "Colombia", "seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav" }, { "ipa": "[a.xeˈð̞ɾeθ]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "es, eθ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "jareta" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schach" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "şahmat" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "word": "echedoù" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "шах" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "шахмат" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "escacs" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "체스" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "skak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ŝako" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "male" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "šach" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "šachy" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "šah" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "xake" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "shakki" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "šakki" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "échecs" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xadrez" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ჭადრაკი" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκάκι" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "catur" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "chess" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "ataniit" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scacchi" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "チェス" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "latrunculi" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaakspel" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "شطرنج" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "szachy" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "xadrez" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "șah" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "шахматы" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "schack" }, { "lang": "Toki pona", "lang_code": "tok", "word": "musi pi jan lawa moli" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "cờ" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "word": "cög" } ], "word": "ajedrez" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:es", "ES:Rimas:eθ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Azerí", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Georgiano", "Español-Griego", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Inuktitut", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Neerlandés", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Sueco", "Español-Toki pona", "Español-Vasco", "Español-Vietnamita", "Español-Volapuk" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شطرنج", "transcripción": "šaṭranj" }, "expansion": "Del árabe شطرنج (šaṭranj)", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe شطرنج (šaṭranj), a su vez del pahlavi (chatrang), y esta en última instancia del sánscrito चतुरङ्ग (chaturaṅga, \"de cuatromiembros\").", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "ajedrez", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ajedreces", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "a-je-drez", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Juegos" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía.", "a": "Gabriel García Márquez", "c": "libro", "editorial": "Oveja Negra", "f": "2007", "p": "102", "t": "Cien años de soledad", "t3": "vɪɪɪ" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo vɪɪɪ. Página 102. Editorial: Oveja Negra. 2007.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo vɪɪɪ. Página 102. Editorial: Oveja Negra. 2007.", "text": "Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía." } ], "glosses": [ "Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate." ], "sense_index": "1", "topics": [ "games" ] }, { "glosses": [ "Conjunto de las piezas y el tablero que se emplean en este deporte₁." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Náutica" ], "glosses": [ "Red de cabos (cuerdas) o reja de madera que protegía ciertos elementos de un buque, tales como el alcázar y las bordas." ], "sense_index": "3", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "ES:Términos en sentido figurado" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporan", "a": "Emir Alvarez Gardiol", "c": "libro", "editorial": "Ediciones Díaz de Santos", "f": "1995", "isbn": "9788479781583", "p": "664", "t": "Mastología dinámica", "u": "http://books.google.es/books?id=tF7JLKsCHVMC&pg=PA610" }, "expansion": ":*Ejemplo:\n::Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporanEmir Alvarez Gardiol. Mastología dinámica. Página 664. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 1995. ISBN: 9788479781583.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Emir Alvarez Gardiol. Mastología dinámica. Página 664. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 1995. ISBN: 9788479781583.", "text": "Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporan" } ], "glosses": [ "Asunto, situación, espacio, texto o plan particularmente complejo o que indica una estrategia elaborada." ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav", "ipa": "[a.xeˈð̞ɾes]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav.ogg", "raw_tags": [ "Colombia", "seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ajedrez.wav" }, { "ipa": "[a.xeˈð̞ɾeθ]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "es, eθ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "jareta" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schach" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "şahmat" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "word": "echedoù" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "шах" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "шахмат" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "word": "escacs" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "체스" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "skak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ŝako" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "male" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "šach" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "šachy" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "šah" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "xake" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "shakki" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "šakki" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "échecs" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xadrez" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ჭადრაკი" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "σκάκι" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "word": "catur" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "chess" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "ataniit" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "scacchi" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "チェス" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "latrunculi" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaak" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "schaakspel" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "شطرنج" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "word": "szachy" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "xadrez" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "șah" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "шахматы" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "schack" }, { "lang": "Toki pona", "lang_code": "tok", "word": "musi pi jan lawa moli" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "cờ" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "word": "cög" } ], "word": "ajedrez" }
Download raw JSONL data for ajedrez meaning in Español (7.5kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "ajedrez" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "ajedrez", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.