"agarrar la pala" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.",
                "a": "Pedro Peretti",
                "c": "pagina",
                "f": "2024-1-30",
                "sitio": "Página 12",
                "t": "Agarrá la pala",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/708404-agarra-la-pala"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.Pedro Peretti. «Agarrá la pala». Página 12. 30 ene 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro Peretti. «Agarrá la pala». Página 12. 30 ene 2024.",
          "text": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dejar de holgazanear."
      ],
      "id": "es-agarrar_la_pala-es-phrase-z14SGRiS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞aˌraɾ la ˈpa.la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.la"
    }
  ],
  "word": "agarrar la pala"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.la",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meta"
      },
      "expansion": "De origen metafórico",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen metafórico.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.",
                "a": "Pedro Peretti",
                "c": "pagina",
                "f": "2024-1-30",
                "sitio": "Página 12",
                "t": "Agarrá la pala",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/708404-agarra-la-pala"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.Pedro Peretti. «Agarrá la pala». Página 12. 30 ene 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro Peretti. «Agarrá la pala». Página 12. 30 ene 2024.",
          "text": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dejar de holgazanear."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞aˌraɾ la ˈpa.la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.la"
    }
  ],
  "word": "agarrar la pala"
}