"agarrar la pala" meaning in All languages combined

See agarrar la pala on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [a.ɣ̞aˌraɾ la ˈpa.la]
Rhymes: a.la
  1. Dejar de holgazanear. Tags: Argentina
    Sense id: es-agarrar_la_pala-es-phrase-1 Categories (other): ES:Argentina
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for agarrar la pala meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.",
                "a": "Pedro Peretti",
                "c": "pagina",
                "f": "2024-1-30",
                "sitio": "Página 12",
                "t": "Agarrá la pala",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/708404-agarra-la-pala"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.Pedro Peretti. “Agarrá la pala”. Página 12. 30 ene 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro Peretti. “Agarrá la pala”. Página 12. 30 ene 2024.",
          "text": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dejar de holgazanear."
      ],
      "id": "es-agarrar_la_pala-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞aˌraɾ la ˈpa.la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.la"
    }
  ],
  "word": "agarrar la pala"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.",
                "a": "Pedro Peretti",
                "c": "pagina",
                "f": "2024-1-30",
                "sitio": "Página 12",
                "t": "Agarrá la pala",
                "u": "https://www.pagina12.com.ar/708404-agarra-la-pala"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala.Pedro Peretti. “Agarrá la pala”. Página 12. 30 ene 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pedro Peretti. “Agarrá la pala”. Página 12. 30 ene 2024.",
          "text": "¿Vieron que siempre coinciden el “andá a laburar” con los que denuncian alguna injusticia? Parece que en el liberalismo no hay holgazanes. Tener plata y ser de derecha es un salvoconducto para que nadie te acuse de vago. Si heredaste un campo y lo alquilás, como sucede hoy con en el 70 por ciento de los dueños de la tierra en la Argentina, “aunque vivas de la siega a la siembra en la taberna” nunca te mandarán a agarrar la pala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dejar de holgazanear."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɣ̞aˌraɾ la ˈpa.la]"
    },
    {
      "rhymes": "a.la"
    }
  ],
  "word": "agarrar la pala"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.