See afluente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluens"
},
"expansion": "Del latín affluens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluere"
},
"expansion": "del latín affluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluere"
},
"expansion": "del latín fluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleugʷ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín affluens, participio del latín affluere, \"afluir\", del latín fluere, del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, \"hincharse, colmarse\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afluente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afluente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fluen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afluencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afluentemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aflujo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que afluye."
],
"id": "es-afluente-es-adj-dinc~n2J",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, que tiene facilidad para hablar larga y persuasivamente."
],
"id": "es-afluente-es-adj-1RqZ6X4A",
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈflwen̪.t̪e]"
},
{
"alternative": "afluyente",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "elocuente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "facundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebenfluss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "приток"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "přítok"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīliú",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ji-ryu",
"sense_index": "3",
"word": "지류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritok"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "prítok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "alfluanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "lisajõgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "ibaiadar"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluenti"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "3",
"word": "harojõgi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "sivujoki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "affluent"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fo-abhainn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "leas-abhainn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenak'adi",
"sense_index": "3",
"word": "შენაკადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parapótamos",
"sense_index": "3",
"word": "παραπόταμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yuvál",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "enfluanto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "anak sungai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tributary"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "þverá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "affluente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりゅう, shiryū",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "3",
"word": "mil"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "3",
"word": "aflüent"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieteka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "intakas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"roman": "upanadī",
"sense_index": "3",
"word": "उपनदी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "sideelv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopływ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pritók",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приток"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "akarsu kolu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "chi lưu"
}
],
"word": "afluente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "efluente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluens"
},
"expansion": "Del latín affluens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluere"
},
"expansion": "del latín affluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluere"
},
"expansion": "del latín fluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleugʷ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín affluens, participio del latín affluere, \"afluir\", del latín fluere, del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, \"hincharse, colmarse\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afluente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fluen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "119",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos."
}
],
"glosses": [
"Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal."
],
"id": "es-afluente-es-noun-l95XA3dC",
"sense_index": "3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈflwen̪.t̪e]"
},
{
"alternative": "afluyente",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tributario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebenfluss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "приток"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "přítok"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīliú",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ji-ryu",
"sense_index": "3",
"word": "지류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritok"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "prítok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "alfluanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "lisajõgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "ibaiadar"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluenti"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "3",
"word": "harojõgi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "sivujoki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "affluent"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fo-abhainn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "leas-abhainn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenak'adi",
"sense_index": "3",
"word": "შენაკადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parapótamos",
"sense_index": "3",
"word": "παραπόταμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yuvál",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "enfluanto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "anak sungai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tributary"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "þverá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "affluente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりゅう, shiryū",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "3",
"word": "mil"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "3",
"word": "aflüent"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieteka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "intakas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"roman": "upanadī",
"sense_index": "3",
"word": "उपनदी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "sideelv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopływ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pritók",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приток"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "akarsu kolu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "chi lưu"
}
],
"word": "afluente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Lombardo",
"Español-Macedonio",
"Español-Mandarín",
"Español-Maratí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Võro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluens"
},
"expansion": "Del latín affluens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluere"
},
"expansion": "del latín affluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluere"
},
"expansion": "del latín fluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleugʷ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín affluens, participio del latín affluere, \"afluir\", del latín fluere, del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, \"hincharse, colmarse\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afluente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afluente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fluen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afluencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "afluentemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aflujo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que afluye."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"glosses": [
"Figuradamente, que tiene facilidad para hablar larga y persuasivamente."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"literary",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈflwen̪.t̪e]"
},
{
"alternative": "afluyente",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "elocuente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "facundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebenfluss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "приток"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "přítok"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīliú",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ji-ryu",
"sense_index": "3",
"word": "지류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritok"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "prítok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "alfluanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "lisajõgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "ibaiadar"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluenti"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "3",
"word": "harojõgi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "sivujoki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "affluent"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fo-abhainn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "leas-abhainn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenak'adi",
"sense_index": "3",
"word": "შენაკადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parapótamos",
"sense_index": "3",
"word": "παραπόταμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yuvál",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "enfluanto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "anak sungai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tributary"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "þverá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "affluente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりゅう, shiryū",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "3",
"word": "mil"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "3",
"word": "aflüent"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieteka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "intakas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"roman": "upanadī",
"sense_index": "3",
"word": "उपनदी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "sideelv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopływ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pritók",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приток"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "akarsu kolu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "chi lưu"
}
],
"word": "afluente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "efluente"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Lombardo",
"Español-Macedonio",
"Español-Mandarín",
"Español-Maratí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Võro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluens"
},
"expansion": "Del latín affluens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "affluere"
},
"expansion": "del latín affluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluere"
},
"expansion": "del latín fluere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleugʷ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleu-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleu-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín affluens, participio del latín affluere, \"afluir\", del latín fluere, del protoindoeuropeo *bʰleugʷ-, forma extendida del protoindoeuropeo *bʰleu-, \"hincharse, colmarse\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afluente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afluentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fluen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Geografía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "119",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "Bajamos, orillamos un estrecho afluente semioculto por los helechos."
}
],
"glosses": [
"Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈflwen̪.t̪e]"
},
{
"alternative": "afluyente",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tributario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nebenfluss"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zufluss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "приток"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "přítok"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīliú",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ji-ryu",
"sense_index": "3",
"word": "지류"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritok"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"word": "prítok"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "alfluanto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "3",
"word": "lisajõgi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "ibaiadar"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluenti"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "3",
"word": "harojõgi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "sivujoki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "affluent"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fo-abhainn"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "3",
"word": "leas-abhainn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenak'adi",
"sense_index": "3",
"word": "შენაკადი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "parapótamos",
"sense_index": "3",
"word": "παραπόταμος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "yuvál",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יובל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "3",
"word": "enfluanto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "anak sungai"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tributary"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "þverá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "affluente"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "しりゅう, shiryū",
"sense_index": "3",
"word": "支流"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "3",
"word": "mil"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "3",
"word": "aflüent"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieteka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "intakas"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"roman": "upanadī",
"sense_index": "3",
"word": "उपनदी"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "sideelv"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "3",
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dopływ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "afluente"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afluent"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pritók",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приток"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"common"
],
"word": "biflod"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "akarsu kolu"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pritoka",
"sense_index": "3",
"word": "притока"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "chi lưu"
}
],
"word": "afluente"
}
Download raw JSONL data for afluente meaning in Español (14.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afluente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afluente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afluente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afluente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.