See afeminamiento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afeminar",
"3": "miento"
},
"expansion": "De afeminar y el sufijo -miento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afeminar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afeminamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afeminamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fe-mi-na-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad.",
"a": "José Mármol",
"a2": "Doris Sommer",
"c": "libro",
"editorial": "Oxford University Press, USA",
"f": "2001",
"isbn": "9780195122770",
"p": "449",
"t": "Amalia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad.José Mármol & Doris Sommer. Amalia. Página 449. Editorial: Oxford University Press, USA. 2001. ISBN: 9780195122770.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Mármol & Doris Sommer. Amalia. Página 449. Editorial: Oxford University Press, USA. 2001. ISBN: 9780195122770.",
"text": "Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes.",
"a": "Antonio Díaz-Cañabate",
"c": "libro",
"f": "2019",
"isbn": "9788417950460",
"p": "127",
"t": "Historia de una tertulia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes.Antonio Díaz-Cañabate. Historia de una tertulia. Página 127. 2019. ISBN: 9788417950460.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Díaz-Cañabate. Historia de una tertulia. Página 127. 2019. ISBN: 9788417950460.",
"text": "Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos.",
"a": "Carmen Martín Gaite",
"c": "libro",
"f": "1987",
"p": "134",
"t": "Usos amorosos del dieciocho en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos.Carmen Martín Gaite. Usos amorosos del dieciocho en España. Página 134. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carmen Martín Gaite. Usos amorosos del dieciocho en España. Página 134. 1987.",
"text": "Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos."
}
],
"glosses": [
"Condición o carácter de afeminado."
],
"id": "es-afeminamiento-es-noun-rAK0B5k4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fe.mi.naˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afeminación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afeminamiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afeminar",
"3": "miento"
},
"expansion": "De afeminar y el sufijo -miento",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afeminar y el sufijo -miento.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "afeminamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afeminamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fe-mi-na-mien-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sustantivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad.",
"a": "José Mármol",
"a2": "Doris Sommer",
"c": "libro",
"editorial": "Oxford University Press, USA",
"f": "2001",
"isbn": "9780195122770",
"p": "449",
"t": "Amalia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad.José Mármol & Doris Sommer. Amalia. Página 449. Editorial: Oxford University Press, USA. 2001. ISBN: 9780195122770.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Mármol & Doris Sommer. Amalia. Página 449. Editorial: Oxford University Press, USA. 2001. ISBN: 9780195122770.",
"text": "Por un contraste original de la naturaleza, los corazones de voluntad poderosa, inconmovibles para los grandes arrojos en la lid de la política o de las armas, suelen ser débiles en los inconvenientes de la vida íntima, tímidos hasta el afeminamiento en los peligros que amenazan los seres ligados a su vida por los vínculos del amor o de la amistad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes.",
"a": "Antonio Díaz-Cañabate",
"c": "libro",
"f": "2019",
"isbn": "9788417950460",
"p": "127",
"t": "Historia de una tertulia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes.Antonio Díaz-Cañabate. Historia de una tertulia. Página 127. 2019. ISBN: 9788417950460.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Díaz-Cañabate. Historia de una tertulia. Página 127. 2019. ISBN: 9788417950460.",
"text": "Era hombre muy terne, al que le molestaba de manera intolerable cualquier pequeño síntoma de afeminamiento en los hombres, por ejemplo, las trabillas de los gabanes."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos.",
"a": "Carmen Martín Gaite",
"c": "libro",
"f": "1987",
"p": "134",
"t": "Usos amorosos del dieciocho en España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos.Carmen Martín Gaite. Usos amorosos del dieciocho en España. Página 134. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carmen Martín Gaite. Usos amorosos del dieciocho en España. Página 134. 1987.",
"text": "Repasando una serie de textos donde se alude a este fenómeno del afeminamiento de los hombres, aparece una gama de adjetivos que aluden a esta conversión del hombre rudo y altanero en aquellos petimetres, currutacos, pisaverdes, pirracas y señoritos de ciento en boca, caracterizados por su inconsistencia, por su aire de muñecos."
}
],
"glosses": [
"Condición o carácter de afeminado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fe.mi.naˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "afeminación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afeminamiento"
}
Download raw JSONL data for afeminamiento meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afeminamiento"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "afeminamiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.