See aerolínea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ne.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "aero-"
},
"expansion": "De aero-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aero-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aerolínea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aerolíneas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-e-ro-lí-ne-a",
"idioms": [
{
"sense": "transporta normalmente a pasajeros individuales o pequeños grupos a ciudades históricas, o ciudades donde embarcarán en un crucero, a veces un avión puede ser fletado por un único grupo como los miembros de una compañía, un equipo deportivo, o por militares.",
"word": "aerolínea chárter"
},
{
"sense": "aerolínea que generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de eliminar muchos de los servicios tradicionales a los pasajeros.",
"word": "aerolínea de bajo coste"
},
{
"sense": "aerolínea que generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de eliminar muchos de los servicios tradicionales a los pasajeros.",
"word": "aerolínea low-cost"
},
{
"sense": "compañía aérea nacional más relevante de un país.",
"word": "aerolínea de bandera"
},
{
"sense": "o compañía de carga aérea - aerolínea dedicada al transporte de carga.",
"word": "aerolínea de carga"
},
{
"sense": "Se dedica principalmente a realizar vuelos de larga duración o gran densidad entre los principales aeropuertos internacionales del mundo, y en algunos casos cubren destinos en cada uno de los continentes, con excepción de la Antártida. Sus flotas se caracterizan por poseer aeronaves de gran capacidad.",
"word": "aerolínea de gran escala"
},
{
"sense": "opera una flota amplia con muchos tipos de aviones de diversos tamaños, desde pequeños aviones regionales hasta jumbos para vuelos trascontinentales. Se caracterizan por tener una red que combina vuelos de larga distancia con vuelos de media y corta distancia, según el modelo de «centros de distribución» o hubs.",
"word": "aerolínea de red"
},
{
"sense": "opera aviones de capacidad media y baja, en rutas cortas o con baja demanda, o con frecuencias altas. Generalmente sólo realizan vuelos locales y rara vez internacionales.",
"word": "aerolínea regional"
},
{
"sense": "entidad ficticia que emula las actividades de una aerolínea real o ficticia, a través de un simulador de vuelo.",
"word": "aerolínea virtual"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje."
}
],
"glosses": [
"Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales."
],
"id": "es-aerolínea-es-noun-OS4setP2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.e.ɾoˈli.ne.a]"
},
{
"rhymes": "i.ne.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "línea aérea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "compañía aérea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Airline"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne aérienne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "airline"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea aerea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linia lotnicza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha aérea"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companhia aérea"
}
],
"word": "aerolínea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Rimas:i.ne.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "aero-"
},
"expansion": "De aero-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aero-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aerolínea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aerolíneas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-e-ro-lí-ne-a",
"idioms": [
{
"sense": "transporta normalmente a pasajeros individuales o pequeños grupos a ciudades históricas, o ciudades donde embarcarán en un crucero, a veces un avión puede ser fletado por un único grupo como los miembros de una compañía, un equipo deportivo, o por militares.",
"word": "aerolínea chárter"
},
{
"sense": "aerolínea que generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de eliminar muchos de los servicios tradicionales a los pasajeros.",
"word": "aerolínea de bajo coste"
},
{
"sense": "aerolínea que generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de eliminar muchos de los servicios tradicionales a los pasajeros.",
"word": "aerolínea low-cost"
},
{
"sense": "compañía aérea nacional más relevante de un país.",
"word": "aerolínea de bandera"
},
{
"sense": "o compañía de carga aérea - aerolínea dedicada al transporte de carga.",
"word": "aerolínea de carga"
},
{
"sense": "Se dedica principalmente a realizar vuelos de larga duración o gran densidad entre los principales aeropuertos internacionales del mundo, y en algunos casos cubren destinos en cada uno de los continentes, con excepción de la Antártida. Sus flotas se caracterizan por poseer aeronaves de gran capacidad.",
"word": "aerolínea de gran escala"
},
{
"sense": "opera una flota amplia con muchos tipos de aviones de diversos tamaños, desde pequeños aviones regionales hasta jumbos para vuelos trascontinentales. Se caracterizan por tener una red que combina vuelos de larga distancia con vuelos de media y corta distancia, según el modelo de «centros de distribución» o hubs.",
"word": "aerolínea de red"
},
{
"sense": "opera aviones de capacidad media y baja, en rutas cortas o con baja demanda, o con frecuencias altas. Generalmente sólo realizan vuelos locales y rara vez internacionales.",
"word": "aerolínea regional"
},
{
"sense": "entidad ficticia que emula las actividades de una aerolínea real o ficticia, a través de un simulador de vuelo.",
"word": "aerolínea virtual"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje."
}
],
"glosses": [
"Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.e.ɾoˈli.ne.a]"
},
{
"rhymes": "i.ne.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "línea aérea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "compañía aérea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftfahrtgesellschaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Airline"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligne aérienne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "airline"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linea aerea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linia lotnicza"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linha aérea"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "companhia aérea"
}
],
"word": "aerolínea"
}
Download raw JSONL data for aerolínea meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.