See adjunto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiunctus"
},
"expansion": "Del latín adiunctus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiungere"
},
"expansion": "del latín adiungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungere"
},
"expansion": "del latín iungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yewg-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *yewg-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín adiunctus, y este participio del latín adiungere, del latín iungere, \"juntar\", en última instancia del protoindoeuropeo *yewg-. Compárese uncir, yugo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "adjunto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adjunta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad-jun-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Unido a otra cosa y dependiente de esta."
],
"id": "es-adjunto-es-adj-ilncTdYH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear.",
"a": "EUROPA PRESS",
"c": "pagina",
"f": "2015-10-02",
"t": "TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento",
"u": "http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/ingeniero-Juan-Carlos-Lentijo-OIEA_0_2061150320.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear.EUROPA PRESS. «TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento». 02 oct 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "EUROPA PRESS. «TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento». 02 oct 2015.",
"text": "El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia.",
"a": "EFE",
"c": "pagina",
"f": "2014-07-05",
"t": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia",
"u": "http://www.rtve.es/noticias/20140705/corte-ingles-ficha-manuel-pizarro-como-adjunto-presidencia/967380.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia.EFE. «El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia». 05 jul 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "EFE. «El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia». 05 jul 2014.",
"text": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia."
}
],
"glosses": [
"En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea."
],
"id": "es-adjunto-es-adj-FEnEvBN-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, adjunto a un profesor universitario."
],
"id": "es-adjunto-es-adj-r6BdmzJU",
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que modifica la denotación de un sustantivo."
],
"id": "es-adjunto-es-adj-Rvfm06q2",
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun",
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un archivo, que se transmite como parte de un mensaje de correo electrónico en una subdivisión separada, y no como parte del cuerpo del mismo."
],
"id": "es-adjunto-es-adj-NdKBLsF9",
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[að̞ˈxun̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "un.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "adjetivo"
}
],
"word": "adjunto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiunctus"
},
"expansion": "Del latín adiunctus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiungere"
},
"expansion": "del latín adiungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungere"
},
"expansion": "del latín iungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yewg-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *yewg-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín adiunctus, y este participio del latín adiungere, del latín iungere, \"juntar\", en última instancia del protoindoeuropeo *yewg-. Compárese uncir, yugo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "adjunto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad-jun-to",
"idioms": [
{
"sense": "adjunto₃",
"word": "profesor adjunto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cosa cualquiera que se añade a otra para completarla o acabarla."
],
"id": "es-adjunto-es-noun-f9BOHYxz",
"sense_index": "6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elemento opcional de una frase u oración que cumple en ella función adverbial."
],
"id": "es-adjunto-es-noun-wlKqsoPM",
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[að̞ˈxun̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "un.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "añadidura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "adjunkt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3,7",
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "adyunto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3,7",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "attached"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "aggiunto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "adjungerad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "adjunkt"
}
],
"word": "adjunto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiunctus"
},
"expansion": "Del latín adiunctus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiungere"
},
"expansion": "del latín adiungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungere"
},
"expansion": "del latín iungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yewg-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *yewg-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín adiunctus, y este participio del latín adiungere, del latín iungere, \"juntar\", en última instancia del protoindoeuropeo *yewg-. Compárese uncir, yugo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "adjunto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adjunta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad-jun-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Unido a otra cosa y dependiente de esta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear.",
"a": "EUROPA PRESS",
"c": "pagina",
"f": "2015-10-02",
"t": "TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento",
"u": "http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/ingeniero-Juan-Carlos-Lentijo-OIEA_0_2061150320.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear.EUROPA PRESS. «TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento». 02 oct 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "EUROPA PRESS. «TELECINCO - televisión a la carta, series y entretenimiento». 02 oct 2015.",
"text": "El ingeniero industrial Juan Carlos Lentijo ha tomado posesión como director general adjunto del Departamento de Seguridad Nuclear."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia.",
"a": "EFE",
"c": "pagina",
"f": "2014-07-05",
"t": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia",
"u": "http://www.rtve.es/noticias/20140705/corte-ingles-ficha-manuel-pizarro-como-adjunto-presidencia/967380.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia.EFE. «El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia». 05 jul 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "EFE. «El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia». 05 jul 2014.",
"text": "El Corte Inglés ficha a Manuel Pizarro como adjunto a la presidencia."
}
],
"glosses": [
"En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, adjunto a un profesor universitario."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Que modifica la denotación de un sustantivo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun",
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Dicho de un archivo, que se transmite como parte de un mensaje de correo electrónico en una subdivisión separada, y no como parte del cuerpo del mismo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[að̞ˈxun̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "un.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "adjetivo"
}
],
"word": "adjunto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiunctus"
},
"expansion": "Del latín adiunctus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adiungere"
},
"expansion": "del latín adiungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungere"
},
"expansion": "del latín iungere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*yewg-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *yewg-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín adiunctus, y este participio del latín adiungere, del latín iungere, \"juntar\", en última instancia del protoindoeuropeo *yewg-. Compárese uncir, yugo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "adjunto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adjuntos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad-jun-to",
"idioms": [
{
"sense": "adjunto₃",
"word": "profesor adjunto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Cosa cualquiera que se añade a otra para completarla o acabarla."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Elemento opcional de una frase u oración que cumple en ella función adverbial."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[að̞ˈxun̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "un.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "añadidura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "adjunkt"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3,7",
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–3",
"word": "adyunto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3,7",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "attached"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "aggiunto"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "adjunto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "adjungerad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "adjunkt"
}
],
"word": "adjunto"
}
Download raw JSONL data for adjunto meaning in Español (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"adjunto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "adjunto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"adjunto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "adjunto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"adjunto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "adjunto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"adjunto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "adjunto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.