See activo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pasivo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pasivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "activo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "activa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "activas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "que cumple al presente una determinada función de hecho",
"word": "en activo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que es capaz de causar efecto o ser fuente de acciones."
],
"id": "es-activo-es-adj-cp-V3pKp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que actúa con eficacia, agilidad y presteza."
],
"id": "es-activo-es-adj-LceKz2py",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que requiere de acción."
],
"id": "es-activo-es-adj-cVIBWHD1",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Inclinado a la acción más que a la contemplación o la reflexión."
],
"id": "es-activo-es-adj-jjB5l9PF",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que manifiesta radioactividad."
],
"id": "es-activo-es-adj-oEWrM-o0",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que provoca catálisis."
],
"id": "es-activo-es-adj-D8JGFfhM",
"sense_index": "6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gramática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una voz de los verbos, que toma como sujeto al agente de una acción transitiva y no a su objeto."
],
"id": "es-activo-es-adj-t2UpYdIW",
"sense_index": "7",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bienes económicos y derechos a cobrar de un comerciante o empresa."
],
"id": "es-activo-es-adj-YmaouKA3",
"sense_index": "8",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sexualidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que penetra a su pareja, en una relación homosexual."
],
"id": "es-activo-es-adj-2nTChux-",
"sense_index": "9",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"LGBT",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "werksaam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "tätig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "actiu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "活跃的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "활용적이다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kátur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aktiivinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "warber"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "aktív"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "active"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "hwæt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "virkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktivo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atuante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "бодрый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "актив"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etken"
}
],
"word": "activo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "pasivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "activo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "que cumple al presente una determinada función de hecho",
"word": "en activo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Contabilidad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bien con valor contable de los que se puede disponer inmediata o diferidamente."
],
"id": "es-activo-es-noun-UA2pAQAm",
"sense_index": "10",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de lo que se compra, que puede ponerse a producir para generar ingresos."
],
"id": "es-activo-es-noun-BAa~Kl9a",
"sense_index": "11",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "werksaam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "tätig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "actiu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "活跃的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "활용적이다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kátur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aktiivinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "warber"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "aktív"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "active"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "hwæt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "virkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktivo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atuante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "бодрый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "актив"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etken"
}
],
"word": "activo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "activar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de activar."
],
"id": "es-activo-es-verb-1pHXF6pl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "activo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pasivo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pasivo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "activo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "activa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "activas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "que cumple al presente una determinada función de hecho",
"word": "en activo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que es capaz de causar efecto o ser fuente de acciones."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que actúa con eficacia, agilidad y presteza."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que requiere de acción."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Inclinado a la acción más que a la contemplación o la reflexión."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Que manifiesta radioactividad."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Que provoca catálisis."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gramática"
],
"glosses": [
"Dicho de una voz de los verbos, que toma como sujeto al agente de una acción transitiva y no a su objeto."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Bienes económicos y derechos a cobrar de un comerciante o empresa."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:LGBT",
"ES:Sexualidad",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que penetra a su pareja, en una relación homosexual."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"LGBT",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "werksaam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "tätig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "actiu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "活跃的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "활용적이다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kátur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aktiivinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "warber"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "aktív"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "active"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "hwæt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "virkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktivo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atuante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "бодрый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "актив"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etken"
}
],
"word": "activo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "pasivo"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "activo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "activos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"idioms": [
{
"sense": "que cumple al presente una determinada función de hecho",
"word": "en activo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Contabilidad"
],
"glosses": [
"Bien con valor contable de los que se puede disponer inmediata o diferidamente."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Dicho de lo que se compra, que puede ponerse a producir para generar ingresos."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "werksaam"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "tätig"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "actiu"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "活跃的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "활용적이다"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kátur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "aktiivinen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "actif"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "warber"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "activo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "aktív"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktiva"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "active"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "hwæt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "virkur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "attivo"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "aktif"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aktief"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktivo"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "aktywny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "atuante"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "активный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "бодрый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3",
"word": "актив"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "attivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aktiv"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "etken"
}
],
"word": "activo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "activus"
},
"expansion": "Del latín activus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín activus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ac-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "activar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de activar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav",
"ipa": "[akˈt̪i.β̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-activo.wav"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "activo"
}
Download raw JSONL data for activo meaning in Español (10.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"activo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "activo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.